Add ja-JP translation #279
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
These translations are mostly from Google images search with before:2010/13/16 or cropped from Chrome 2.x/3.x/4.x. please let me know if translation is wrong
angelbruni
requested changes
Oct 31, 2024
|
Also |
|
updated files, i hope it wont cause any issue |
angelbruni
approved these changes
Oct 31, 2024
|
Thank you very much! I will check when I have time. |
|
I am sorry, but more strings were just pushed, is it possible to update this? |
|
done 👍 |
|
Thank you, I will check very soon |
angelbruni
requested changes
Oct 31, 2024
Profile Folder/chrome/locale/ja/properties/gsettings.properties
Outdated
Show resolved
Hide resolved
|
now fixed (i think), ill check later (likely 12:00 am or later) if there's new thing |
angelbruni
approved these changes
Oct 31, 2024
angelbruni
reviewed
Oct 31, 2024
| apply=[!!! Âƥƥℓ¥ !!!] | ||
| yes=[!!! Ýèƨ !!!] | ||
| themeHasNoDescription=このテーマには概要がありません。 | ||
| builtInTheme=ビルトインテーマ |
There was a problem hiding this comment.
builtInTheme seems to be Built-in theme, I think it should probably just be [BUILT-IN] {{themeName}}.
Here's another example of how it looks like in english:
Added brackets to separate from theme name and added place for the theme name to go in
angelbruni
reviewed
Nov 1, 2024
| apply=[!!! Âƥƥℓ¥ !!!] | ||
| yes=[!!! Ýèƨ !!!] | ||
| themeHasNoDescription=このテーマには概要がありません。 | ||
| builtInTheme=[ビルトイン] {{themeName}} |
There was a problem hiding this comment.
Is this change fine with you? I had to add brackets to separate BUILT-IN from the theme name and I also had to add {{themeName}} for the theme name to show up.
|
Thanks! |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
(´・ω・｀)
i hope i didnt mistake
so uh
Some texts are cropped from Google images (with before: option) and an old versions of chrome (2.0.172.31/3.0.197.11/4.0.223)
and some translation that i cant find it are translated by myself
Geckium wizard/settings translated by Me: im still learning england
if theres mistake please tel me!!!
(´・ω・｀)