Sort channels in lexicographical order in Packagemanifest (#2925)

See operator-framework/operator-registry#1069
for more details

Signed-off-by: Anik <anikbhattacharya93@gmail.com>

Upstream-repository: operator-lifecycle-manager
Upstream-commit: e4b15326c297f610dbf569d771abd62a703b0eb2