Pass the Makefile python exe to ansible-playbook

[AlanCoding]

SUMMARY

Checks are failing, see #15280

This attempts to make checks pass again.

Simplified local reproducer for the problem:

pip install ansible-core==2.16.6
make docker-compose-sources

Everything good, that works fine. Now do:

pip install ansible-core==2.17.1
make docker-compose-sources

fails with

PLAY [Render AWX Dockerfile and sources] *********************************************************************

TASK [Gathering Facts] ***************************************************************************************
fatal: [localhost]: FAILED! => {"ansible_facts": {}, "changed": false, "failed_modules": {"ansible.legacy.setup": {"failed": true, "module_stderr": "/bin/sh: line 1: /usr/bin/env python3: No such file or directory\n", "module_stdout": "", "msg": "The module failed to execute correctly, you probably need to set the interpreter.\nSee stdout/stderr for the exact error", "rc": 127}}, "msg": "The following modules failed to execute: ansible.legacy.setup\n"}

PLAY RECAP ***************************************************************************************************
localhost                  : ok=0    changed=0    unreachable=0    failed=1    skipped=0    rescued=0    ignored=0  

I do this on just a bare Fedora machine.

ISSUE TYPE

• Bug, Docs Fix or other nominal change

COMPONENT NAME

• API