feat: add poetry.lock file and update the files with pyansys guidelines

feat: add poetry.lock file and update the files with pyansys guidelines #799