test: add test for twoslash query notation offset

[jxom]

Description

It seems when I offset the query notation (^?) to a different letter of the token, it causes Shikiji to render the hover popup classes for the previous characters.

I would expect this to always render the same as if I were to put the ^? on the starting character, ie:

// Renders correctly (no hover popup)
const foobar = "123"
//    ^?

// Renders incorrectly (hover popup on first two characters)
const foobar = "123"
//      ^?

This PR adds a breaking test. Can add a fix if I get some time!

Input:

const foobar = "123"
//      ^?

Output:

[netlify]

✅ Deploy Preview for shikiji ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	7174dee
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/shikiji/deploys/65a6aad95f4be20008b734a0
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-98--shikiji.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[antfu]

Fixed in twoslashes/twoslash@f223176

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (ef7b614) 97.02% compared to head (b17b740) 97.02%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #98   +/-   ##
=======================================
  Coverage   97.02%   97.02%           
=======================================
  Files          50       50           
  Lines        4471     4471           
  Branches      569      569           
=======================================
  Hits         4338     4338           
  Misses        131      131           
  Partials        2        2           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.