Do not group hostNetwork Pods in ClusterGroup/AddressGroup

[Dyanngg]

Fixes #3078

Signed-off-by: Yang Ding dingyang@vmware.com

[antoninbas]

LGTM, but I'll defer to @tnqn for final approval

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #3080 (4ad2c0a) into main (b7da020) will increase coverage by 1.15%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3080      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   59.79%   60.94%   +1.15%     
==========================================
  Files         292      292              
  Lines       24732    24732              
==========================================
+ Hits        14788    15074     +286     
+ Misses       8317     8011     -306     
- Partials     1627     1647      +20     

Flag	Coverage Δ
kind-e2e-tests	48.14% <0.00%> (+1.31%)	⬆️
unit-tests	40.12% <100.00%> (-0.03%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...ntroller/networkpolicy/networkpolicy_controller.go	82.64% <100.00%> (ø)
pkg/apiserver/certificate/certificate.go	69.86% <0.00%> (-6.85%)	⬇️
pkg/controller/networkpolicy/status_controller.go	73.20% <0.00%> (-3.93%)	⬇️
pkg/agent/controller/networkpolicy/reject.go	84.67% <0.00%> (-3.23%)	⬇️
pkg/agent/cniserver/pod_configuration.go	53.33% <0.00%> (-0.40%)	⬇️
pkg/agent/openflow/client.go	57.76% <0.00%> (+0.65%)	⬆️
...ntroller/networkpolicy/networkpolicy_controller.go	71.34% <0.00%> (+0.91%)	⬆️
...kg/agent/flowexporter/connections/conntrack_ovs.go	77.57% <0.00%> (+1.21%)	⬆️
pkg/ovs/openflow/ofctrl_action.go	69.58% <0.00%> (+1.66%)	⬆️
.../flowexporter/connections/conntrack_connections.go	85.40% <0.00%> (+2.18%)	⬆️
... and 9 more

[Dyanngg]

/test-all

[tnqn]

LGTM