Fix #70; Add CLI option --error-utf8

[takahashim]

#70 に対応して、--error-utf8オプションをつけるとエラーメッセージがUTF-8になるようにします。

現状I18n.tはエラーメッセージ出力用にしか使ってないため、上記オプションでI18nクラス全体のエンコーディング設定がUTF-8になるようにしています。
将来的に必要になればI18n.t(msg, encoding: 'Shift_JIS')みたいな18nの設定を無視してエンコーディングを指定するキーワード引数を追加すると良さそうです。