Added more FE testcase for limit-conn plugin form

[LiteSun]

Feature request

Please describe your feature

The PR for the limit-conn plugin form has now been merged and test cases for the limit-conn plugin form binding route will need to continue to be added for stability.

refer PR: #1728

[juzhiyuan]

Please add your labels.

[github-actions]

This issue has been marked as stale due to 30 days of inactivity. It will be closed in 2 weeks if no further activity occurs. If this issue is still relevant, please simply write any comment. Even if closed, you can still revive the issue at any time or discuss it on the dev@apisix.apache.org list. Thank you for your contributions.