chore(java): bump org.apache.maven.plugins:maven-surefire-plugin from 3.3.1 to 3.4.0 in /java

chore(java): bump org.apache.maven.plugins:maven-surefire-plugin from 3.3.1 to 3.4.0 in /java #5903