MINOR: [CI] Replace docker-compose with docker compose

[pitrou]

"docker-compose" is not available on some CI images anymore, switch to the Docker built-in "compose" command.

[pitrou]

@github-actions crossbow submit example minimal test-r-*

[github-actions]

Revision: dbb9e28

Submitted crossbow builds: ursacomputing/crossbow @ actions-34ce7865d9

Task	Status
example-cpp-minimal-build-static
example-cpp-minimal-build-static-system-dependency
example-cpp-tutorial
example-python-minimal-build-fedora-conda
example-python-minimal-build-ubuntu-venv
test-r-arrow-backwards-compatibility
test-r-clang-sanitizer
test-r-depsource-bundled
test-r-depsource-system
test-r-dev-duckdb
test-r-devdocs
test-r-gcc-11
test-r-gcc-12
test-r-install-local
test-r-install-local-minsizerel
test-r-linux-as-cran
test-r-linux-rchk
test-r-linux-valgrind
test-r-minimal-build
test-r-offline-maximal
test-r-offline-minimal
test-r-rhub-debian-gcc-devel-lto-latest
test-r-rhub-debian-gcc-release-custom-ccache
test-r-rhub-ubuntu-release-latest
test-r-rocker-r-ver-latest
test-r-rstudio-r-base-4.1-opensuse155
test-r-rstudio-r-base-4.2-focal
test-r-ubuntu-22.04
test-r-versions
test-ubuntu-20.04-cpp-minimal-with-formats

[kou]

+1

[conbench-apache-arrow]

After merging your PR, Conbench analyzed the 4 benchmarking runs that have been run so far on merge-commit 5710638.

There were no benchmark performance regressions. 🎉

The full Conbench report has more details. It also includes information about 1 possible false positive for unstable benchmarks that are known to sometimes produce them.