Add validation that query and table cannot be specified at the same time for SpannerIO.read()

Add validation that query and table cannot be specified at the same time for SpannerIO.read() #13515