[manager] add windows,zookeeper define yml comment translation (#773)

manager/src/main/resources/define/app-windows.yml

@@ -13,59 +13,134 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# The monitoring type category：service-application service monitoring db-database monitoring mid-middleware custom-custom monitoring os-operating system monitoring
+# 监控类型所属类别：service-应用服务监控 db-数据库监控 mid-中间件 custom-自定义监控 os-操作系统监控 cn-云原生cloud native network-网络监控
 category: os
+# The monitoring type eg: linux windows tomcat mysql aws...
+# 监控类型 eg: linux windows tomcat mysql aws...
 app: windows
+# The monitoring i18n name
+# 监控类型国际化名称
 name:
   zh-CN: Windows操作系统
   en-US: OS Windows
+# 监控所需输入参数定义(根据定义渲染页面UI)
+# Input params define for monitoring(render web ui by the definition)
 params:
+  # field-param field key
+  # field-变量字段标识符
   - field: host
+    # name-param field display i18n name
+    # name-参数字段显示名称
     name:
       zh-CN: 主机Host
       en-US: Host
+    # type-param field type(most mapping the html input type)
+    # type-字段类型,样式(大部分映射input标签type属性)
     type: host
+    # required-true or false
+    # required-是否是必输项 true-必填 false-可选
     required: true
+  # field-param field key
+  # field-变量字段标识符
   - field: port
+    # name-param field display i18n name
+    # name-参数字段显示名称
     name:
       zh-CN: 端口
       en-US: Port
+    # type-param field type(most mapping the html input type)
+    # type-字段类型,样式(大部分映射input标签type属性)
     type: number
+    # when type is number, range is required
+    # 当type为number时,用range表示范围
     range: '[0,65535]'
+    # required-true or false
+    # required-是否是必输项 true-必填 false-可选
     required: true
+    # default value
+    # 默认值
     defaultValue: 161
+  # field-param field key
+  # field-变量字段标识符
   - field: version
+    # name-param field display i18n name
+    # name-参数字段显示名称
     name:
       zh-CN: SNMP 版本
       en-US: SNMP Version
+    # type-param field type(radio mapping the html radio tag)
+    # type-当type为radio时,前端用radio展示开关
     type: radio
+    # required-true or false
+    # required-是否是必输项 true-必填 false-可选
     required: true
+    # when type is radio checkbox, use option to show optional values {name1:value1,name2:value2}
+    # 当type为radio单选框, checkbox复选框时, option表示可选项值列表 {name1:value1,name2:value2}
     options:
       - label: SNMPv1
         value: 0
       - label: SNMPv2c
         value: 1
+  # field-param field key
+  # field-变量字段标识符
   - field: community
+    # name-param field display i18n name
+    # name-参数字段显示名称
     name:
       zh-CN: SNMP 团体字
       en-US: SNMP Community
+    # type-param field type(most mapping the html input type)
+    # type-字段类型,样式(大部分映射input标签type属性)
     type: text
+    # when type is text, use limit to limit string length
+    # 当type为text时,用limit表示字符串限制大小
     limit: 100
+    # required-true or false
+    # required-是否是必输项 true-必填 false-可选
     required: true
+    # 参数输入框提示信息
+    # param field input placeholder
     placeholder: 'Snmp community for v1 v2c'
+  # field-param field key
+  # field-变量字段标识符
   - field: timeout
+    # name-param field display i18n name
+    # name-参数字段显示名称
     name:
       zh-CN: 超时时间(ms)
       en-US: Timeout(ms)
+    # type-param field type(most mapping the html input type)
+    # type-字段类型,样式(大部分映射input标签type属性)
     type: number
+    # when type is number, range is required
+    # 当type为number时,用range表示范围
     range: '[0,100000]'
+    # required-true or false
+    # required-是否是必输项 true-必填 false-可选
     required: false
+    # hide-is hide this field and put it in advanced layout
+    # hide-是否隐藏此参数将其放入高级设置中
     hide: true
+    # default value
+    # 默认值
     defaultValue: 6000
-
+# collect metrics config list
+# 采集指标组配置列表
 metrics:
+  # metrics - system
+  # 监控指标组 - system
   - name: system
+    # metrics group scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same priority will be scheduled in parallel
+    # priority 0's metrics group is availability metrics, it will be scheduled first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
+    # 指标组调度优先级(0->127)->(优先级高->低) 优先级低的指标组会等优先级高的指标组采集完成后才会被调度, 相同优先级的指标组会并行调度采集
+    # 优先级为0的指标组为可用性指标组,即它会被首先调度,采集成功才会继续调度其它指标组,采集失败则中断调度
     priority: 0
+    # collect metrics content
+    # 具体监控指标列表
     fields:
+      # field-metric name, type-metric type(0-number,1-string), unit-metric unit('%','ms','MB'), instance-if is metrics group unique identifier
+      # field-指标名称, type-指标类型(0-number数字,1-string字符串), unit-指标单位('%','ms','MB'), instance-是否是指标集合唯一标识符字段
       - field: name
         type: 1
       - field: descr
@@ -83,14 +158,24 @@ metrics:
         unit: ms
       - field: location
         type: 1
+    # the protocol used for monitoring, eg: sql, ssh, http, telnet, wmi, snmp, sdk
     protocol: snmp
+    # the config content when protocol is snmp
     snmp:
+      # server host: ipv4 ipv6 domain
       host: ^_^host^_^
+      # server port
       port: ^_^port^_^
+      # snmp connect timeout
       timeout: ^_^timeout^_^
+      # snmp community
+      # snmp 团体字
       community: ^_^community^_^
+      # snmp version
       version: ^_^version^_^
+      # snmp operation: get, walk
       operation: get
+      # metrics oids: metric_name - oid_value
       oids:
         name: 1.3.6.1.2.1.1.5.0
         descr: 1.3.6.1.2.1.1.1.0
@@ -112,12 +197,14 @@ metrics:
       - field: usage
         type: 0
         unit: '%'
-    # (非必须)监控指标别名，与上面的指标名映射。用于采集接口数据字段不直接是最终指标名称,需要此别名做映射转换
+    # (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map and convert the collected data and metrics field
+    # (可选)监控指标别名, 做为中间字段与采集数据字段和指标字段映射转换
     aliasFields:
       - hrMemorySize
       - hrStorageUsed
       - hrStorageAllocationUnits
-    # (非必须)指标计算表达式,与上面的别名一起作用,计算出最终需要的指标值
+    # mapping and conversion expressions, use these and aliasField above to calculate metrics value
+    # (可选)指标映射转换计算表达式,与上面的别名一起作用,计算出最终需要的指标值
     # eg: cores=core1+core2, usage=usage, waitTime=allTime-runningTime
     calculates:
       - total=hrMemorySize
@@ -154,14 +241,11 @@ metrics:
       - field: usage
         type: 0
         unit: '%'
-    # (非必须)监控指标别名，与上面的指标名映射。用于采集接口数据字段不直接是最终指标名称,需要此别名做映射转换
     aliasFields:
       - hrStorageDescr
       - hrStorageSize
       - hrStorageUsed
       - hrStorageAllocationUnits
-    # (非必须)指标计算表达式,与上面的别名一起作用,计算出最终需要的指标值
-    # eg: cores=core1+core2, usage=usage, waitTime=allTime-runningTime
     calculates:
       - descr=hrStorageDescr
       - size=hrStorageSize * hrStorageAllocationUnits
@@ -256,7 +340,6 @@ metrics:
         type: 1
       - field: oper_status
         type: 1
-    # (非必须)监控指标别名，与上面的指标名映射。用于采集接口数据字段不直接是最终指标名称,需要此别名做映射转换
     aliasFields:
       - ifIndex
       - ifDescr
@@ -270,8 +353,6 @@ metrics:
       - ifOutErrors
       - ifAdminStatus
       - ifOperStatus
-    # (非必须)指标计算表达式,与上面的别名一起作用,计算出最终需要的指标值
-    # eg: cores=core1+core2, usage=usage, waitTime=allTime-runningTime
     calculates:
       - index=ifIndex
       - descr=ifDescr
@@ -317,13 +398,10 @@ metrics:
         type: 1
       - field: status
         type: 1
-    # (非必须)监控指标别名，与上面的指标名映射。用于采集接口数据字段不直接是最终指标名称,需要此别名做映射转换
     aliasFields:
       - hrDeviceIndex
       - hrDeviceDescr
       - hrDeviceStatus
-    # (非必须)指标计算表达式,与上面的别名一起作用,计算出最终需要的指标值
-    # eg: cores=core1+core2, usage=usage, waitTime=allTime-runningTime
     calculates:
       - index=hrDeviceIndex
       - descr=hrDeviceDescr