.github/workflows: Removed Lucene-Net-Dependency-Conflict-Warning.yml…

…, since we are now publishing projects to individual directories. See: https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/compatibility/sdk/7.0/solution-level-output-no-longer-valid