Bump org.eclipse.jetty:jetty-http in /maven-resolver-transport-http

Bumps [org.eclipse.jetty:jetty-http](https://github.com/eclipse/jetty.project) from 9.4.52.v20230823 to 9.4.53.v20231009.
- [Release notes](https://github.com/eclipse/jetty.project/releases)
- [Commits](jetty/jetty.project@jetty-9.4.52.v20230823...jetty-9.4.53.v20231009)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: org.eclipse.jetty:jetty-http
  dependency-type: direct:development
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

maven-resolver-transport-http/pom.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
   <properties>
     <Automatic-Module-Name>org.apache.maven.resolver.transport.http</Automatic-Module-Name>
     <Bundle-SymbolicName>${Automatic-Module-Name}</Bundle-SymbolicName>
-    <jettyVersion>9.4.52.v20230823</jettyVersion>
+    <jettyVersion>9.4.53.v20231009</jettyVersion>
   </properties>
 
   <dependencies>