Check if the untarred file will be put outside of the target output directory

[jackjlli]

This PR adds code to check whether the untarred file will be put outside of the target output dir.

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #2835 into master will increase coverage by 0.11%.
The diff coverage is 50%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2835      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   69.11%   69.22%   +0.11%     
==========================================
  Files         908      908              
  Lines       43414    43417       +3     
  Branches     5887     5888       +1     
==========================================
+ Hits        30006    30056      +50     
+ Misses      11404    11357      -47     
  Partials     2004     2004

Impacted Files	Coverage Δ
...edin/pinot/common/utils/TarGzCompressionUtils.java	75.25% <50%> (-1.34%)	⬇️
...ore/query/scheduler/resources/ResourceManager.java	87.09% <0%> (-9.68%)	⬇️
...e/impl/dictionary/LongOnHeapMutableDictionary.java	88.88% <0%> (-6.67%)	⬇️
.../impl/dictionary/FloatOnHeapMutableDictionary.java	86.66% <0%> (-6.67%)	⬇️
...n/pinot/core/io/writer/impl/MmapMemoryManager.java	80% <0%> (-6.16%)	⬇️
...e/operator/dociditerators/SortedDocIdIterator.java	59.45% <0%> (-5.41%)	⬇️
...afkaHighLevelConsumerBasedRoutingTableBuilder.java	92.3% <0%> (-3.85%)	⬇️
.../pinot/core/query/scheduler/PriorityScheduler.java	78.08% <0%> (-2.74%)	⬇️
...mpl/dictionary/DoubleOffHeapMutableDictionary.java	78.18% <0%> (-1.82%)	⬇️
...lix/core/realtime/PinotRealtimeSegmentManager.java	73.54% <0%> (-1.06%)	⬇️
... and 16 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 6efb1ba...48c3cf9. Read the comment docs.

[kishoreg]

do we have a test case to check for the happy path and the failure path?