fix: Don't let users see dashboards only because it's favorited

fix: Don't let users see dashboards only because it's favorited #37392