Encapsulate strings for translation

apache · Jul 1, 2016 · 2edc106 · 2edc106
1 parent 501ad6a
commit 2edc106
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/caravel/templates/caravel/explore.html b/caravel/templates/caravel/explore.html
@@ -147,7 +147,7 @@
                 <span class="legend_label">{{ _("Filters") }}</span>
                 <i  class="fa fa-info-circle" data-toggle="tooltip"
                     data-placement="bottom"
-                    title="{{_("Filters are defined using comma delimited strings as in 'US,FR,Other'")}}. Leave the value field empty to filter empty strings or nulls"></i>
+                    title="{{_("Filters are defined using comma delimited strings as in 'US,FR,Other'")}}. {{_("Leave the value field empty to filter empty strings or nulls")}}"></i>
                 <span class="collapser"> [-]</span>
               </div>
               <div class="panel-body">
@@ -177,7 +177,7 @@
                   <span class="legend_label">Result Filters ("having" filters)</span>
                   <i class="fa fa-info-circle" data-toggle="tooltip"
                      data-placement="bottom"
-                     title="The filters to apply after post-aggregation. Leave the value field empty to filter empty strings or nulls"></i>
+                     title="{{_("The filters to apply after post-aggregation.")}} {{_("Leave the value field empty to filter empty strings or nulls")}}"></i>
                   <span class="collapser"> [-]</span>
                 </div>
                 <div class="panel-body">