fix(dashboard): missing parents in directPathToFilter

[villebro]

SUMMARY

When removing a chart and saving a dashboard, I hit a bug where the dashboard wouldn't save (layout[componentId] was undefined). After the change the dashboard saved successfully.

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

TEST PLAN

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Changes UI
• Requires DB Migration.
• Confirm DB Migration upgrade and downgrade tested.
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[codecov]

Codecov Report

Merging #13691 (cdba1bd) into master (adc247b) will decrease coverage by 4.27%.
The diff coverage is 100.00%.

❗ Current head cdba1bd differs from pull request most recent head fa4784e. Consider uploading reports for the commit fa4784e to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #13691      +/-   ##
==========================================
- Coverage   77.40%   73.12%   -4.28%     
==========================================
  Files         924      612     -312     
  Lines       46863    21743   -25120     
  Branches     5657     5746      +89     
==========================================
- Hits        36272    15899   -20373     
+ Misses      10455     5708    -4747     
  Partials      136      136              

Flag	Coverage Δ
cypress	56.58% <100.00%> (ø)
hive	?
javascript	63.15% <0.00%> (ø)
mysql	?
postgres	?
presto	?
python	?
sqlite	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...t-frontend/src/dashboard/actions/dashboardState.js	68.87% <100.00%> (ø)
superset/tasks/async_queries.py
superset/dashboards/commands/create.py
superset/utils/feature_flag_manager.py
superset/reports/commands/bulk_delete.py
superset/databases/commands/test_connection.py
superset/charts/commands/create.py
superset/charts/commands/export.py
superset/dashboards/commands/update.py
superset/examples/multiformat_time_series.py
... and 304 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update adc247b...fa4784e. Read the comment docs.