feat(native-filters): sort selected values on blur

[villebro]

SUMMARY

This is a follow up to #14486 and implements @mistercrunch 's suggestion to reorder selected values (#14486 (comment)). Previously, selected values were left in their original place in the native select filter. This change emulates that of the GitHub tag component, which places the selected values on top after the new values are persisted.

The plan is to add this functionality to the main Select component used throughout Superset in the future (probably as a prop that defaults to being disabled). However, to avoid causing potential functional or visual regressions in the application, this functionality will be kept only within the native filter component for now until it has been found to be fully stable.

BEFORE

Previously, the selected values stayed in their original positions after the dropdown was collapsed:
https://user-images.githubusercontent.com/33317356/119669257-97450780-be40-11eb-909c-34f81518354e.mp4

AFTER

Now the values are reordered when the dropdown is not visible:
https://user-images.githubusercontent.com/33317356/119669275-9b712500-be40-11eb-86e8-0ff621da784d.mp4

TESTING INSTRUCTIONS

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[codecov]

Codecov Report

Merging #14842 (6beaecf) into master (80d22f5) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is 87.50%.

@@           Coverage Diff           @@
##           master   #14842   +/-   ##
=======================================
  Coverage   77.54%   77.54%           
=======================================
  Files         963      963           
  Lines       49248    49262   +14     
  Branches     6197     6199    +2     
=======================================
+ Hits        38187    38199   +12     
- Misses      10860    10862    +2     
  Partials      201      201           

Flag	Coverage Δ
javascript	72.49% <87.50%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...c/filters/components/Select/SelectFilterPlugin.tsx	68.18% <87.50%> (+3.31%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 80d22f5...6beaecf. Read the comment docs.

[junlincc]

this is awesome, @villebro

1. "...+4" behavior is as expected 🟢

2. inverse select is not applying properly in the indicator. Indicator should show the non-selected value in the Applied field. Explore is working properly. I suggest break it into 2 PRs.

Screen.Recording.2021-05-26.at.10.25.20.AM.mov

[junlincc]

Thanks for splitting the PRs! @simcha90 @zhaoyongjie please help review, should be good to go! 🟢

[zhaoyongjie]

LGTM, Thanks for this improvement.