fix: Fixing untranslated FR strings

superset-frontend/plugins/plugin-chart-pivot-table/src/react-pivottable/TableRenderers.jsx

@@ -19,6 +19,7 @@
 
 import React from 'react';
 import PropTypes from 'prop-types';
+import { t } from '@superset-ui/core';
 import { PivotData, flatKey } from './utilities';
 import { Styles } from './Styles';
 
@@ -47,7 +48,7 @@ function displayHeaderCell(
       >
         {ArrowIcon}
       </span>
-      <span className="toggle-val">{parseLabel(name)}</span>
+      <span className="toggle-val">{t(parseLabel(name))}</span>
     </span>
   ) : (
     parseLabel(name)
@@ -462,7 +463,7 @@ export class TableRenderer extends React.Component {
               true,
             )}
           >
-            Subtotal
+            {t(`Subtotal`)}
           </th>,
         );
       }
@@ -658,7 +659,7 @@ export class TableRenderer extends React.Component {
             true,
           )}
         >
-          Subtotal
+          {t(`Subtotal`)}
         </th>
       ) : null;
 

superset-frontend/plugins/plugin-chart-table/src/TableChart.tsx

@@ -513,7 +513,7 @@ export default function TableChart<D extends DataRecord = DataRecord>(
         },
         Header: ({ column: col, onClick, style, onDragStart, onDrop }) => (
           <th
-            title="Shift + Click to sort by multiple columns"
+            title={t("Shift + Click to sort by multiple columns")}
             className={[className, col.isSorted ? 'is-sorted' : ''].join(' ')}
             style={{
               ...sharedStyle,

superset-frontend/src/views/CRUD/welcome/Welcome.tsx

@@ -292,7 +292,7 @@ function Welcome({ user, addDangerToast }: WelcomeProps) {
       {(!WelcomeTopExtension || !WelcomeMainExtension) && (
         <>
           <WelcomeNav>
-            <h1 className="welcome-header">Home</h1>
+            <h1 className="welcome-header">{t('Home')}</h1>
             {isFeatureEnabled(FeatureFlag.THUMBNAILS) ? (
               <div className="switch">
                 <AntdSwitch checked={checked} onChange={handleToggle} />

superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.json

@@ -3877,7 +3877,13 @@
       ],
       "Scope": ["Périmètre"],
       "Dependent on": ["Dépend de"],
-      "No matching records found": ["Aucun résultat trouvé"]
+      "No matching records found": ["Aucun résultat trouvé"],
+      "Trend": ["Tendance"],
+      "Subtotal": ["Sous-Total"],
+      "Shift + Click to sort by multiple columns": [
+        "Maintenir Shift + Clic pour trier plusieurs colonnes"
+      ],
+      "metrics": ["métrique"]
     }
   }
 }