fix(sqllab): sql editor's name has lost after reload

[justinpark]

SUMMARY

This bug was introduced by #20852
Since the editorQuery updates the title key by name but PERSISTENT_QUERY_EDITOR_KEYS hasn't updated, the queryEditor name value in localStorage has been discarded.

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

Before:

After:

TESTING INSTRUCTIONS

• set false to SQLLAB_BACKEND_PERSISTENCE
• Go to SqlLab
• Add/Edit editor's name
• refresh the page

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

cc: @lyndsiWilliams

[codecov]

Codecov Report

Merging #21246 (fe78e13) into master (8772e2c) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master   #21246   +/-   ##
=======================================
  Coverage   66.43%   66.43%           
=======================================
  Files        1784     1784           
  Lines       68163    68163           
  Branches     7264     7264           
=======================================
  Hits        45285    45285           
  Misses      21010    21010           
  Partials     1868     1868           

Flag	Coverage Δ
javascript	52.49% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...src/SqlLab/utils/reduxStateToLocalStorageHelper.js	100.00% <ø> (ø)

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[lyndsiWilliams]

/testenv up

[github-actions]

@lyndsiWilliams Ephemeral environment spinning up at http://54.68.173.23:8080. Credentials are admin/admin. Please allow several minutes for bootstrapping and startup.

[lyndsiWilliams]

Can we get additional testing from QA before merging?

[github-actions]

Ephemeral environment shutdown and build artifacts deleted.