feat(formatting): Add memory units adaptive formatter to format bytes

[mkopec87]

Add new memory units adaptive formatter to format bytes units into kB, MB, GB, etc.

SUMMARY

Memory unit (bytes) is typically formatted into kB (kilobytes), MB (megabytes), etc.
Superset formatting options don't enable adaptive formatting with proper unit naming in case of bytes values.
There are two most commonly used multi-byte unit types (according to wikipedia), this PR implements them both.

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

TESTING INSTRUCTIONS

1. Create a Chart, for example Table, with at least one numeric data column.
2. Edit the Chart, in the "Customize" tab select one of "Memory in bytes" options for formatting of your numeric column.

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[mkopec87]

I've created a discussion for this PR as well: #30558

[villebro]

This is a great feature, and one that many have been looking forward to seeing. In general this looks good, but would you be able to add some unit tests?

[mkopec87]

@villebro , sure thing, let me give it a try :) I never wrote any Javascript before, therefore happy to get some feedback :)
CI setup is very useful here.

[mkopec87]

@villebro I added unit tests and fixed some bugs on the way :) Let me know what you think!