feat: Add logout command

[eshwarhs]

Description

This PR adds the logout command that will allow to logout from Argilla server and remove the locally stored credentials.

Closes #3585

Type of change

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

How Has This Been Tested

Tested manually in a local development environment and added tests to cover the additions and changes.

Checklist

• I added relevant documentation
• follows the style guidelines of this project
• I did a self-review of my code
• I made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I filled out the contributor form (see text above)
• I have added relevant notes to the CHANGELOG.md file (See https://keepachangelog.com/)

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 75.00% and project coverage change: -0.05% ⚠️

Comparison is base (9a1f1c6) 90.53% compared to head (a65cdf3) 90.49%.
Report is 1 commits behind head on develop.

❗ Current head a65cdf3 differs from pull request most recent head a96692e. Consider uploading reports for the commit a96692e to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #3605      +/-   ##
===========================================
- Coverage    90.53%   90.49%   -0.05%     
===========================================
  Files          261      264       +3     
  Lines        13768    13807      +39     
===========================================
+ Hits         12465    12494      +29     
- Misses        1303     1313      +10     

Files Changed	Coverage Δ
src/argilla/client/logout.py	47.05% <47.05%> (ø)
src/argilla/tasks/logout/__main__.py	94.73% <94.73%> (ø)
src/argilla/__main__.py	100.00% <100.00%> (ø)
src/argilla/tasks/__init__.py	100.00% <100.00%> (ø)
src/argilla/tasks/logout/__init__.py	100.00% <100.00%> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[gabrielmbmb]

@eshwarhs Thansk for your pull request! I wrote you some comments that needs to be addressed before we can merge this branch.

[davidberenstein1957]

Awesome @eshwarhs, this is really useful :)