docs: add example jq path expression (cherry-pick #15130)

docs: add example jq path expression (cherry-pick #15130) #25232