Run astyle core.conf, clean up space/tab/etc.

Since the C++ version has significant text differences anyway, now is a
good time to clean up the mess of spaces, tabs, and differing cuddles.