fix: lint.sh script --fix flag (#338)

It was broken because it used the wrong file as the patch.
See 7a14cfd#r144358642

example/lint.sh

@@ -81,12 +81,8 @@ fi
 bazel build ${args[@]} $@
 
 # TODO: Maybe this could be hermetic with bazel run @aspect_bazel_lib//tools:jq or sth
-if [ $machine == "Windows" ]; then
-    # jq on windows outputs CRLF which breaks this script. https://github.com/jqlang/jq/issues/92
-    valid_reports=$(jq --arg ext .out --raw-output "$filter" "$buildevents" | tr -d '\r')
-else
-    valid_reports=$(jq --arg ext .out --raw-output "$filter" "$buildevents")
-fi
+# jq on windows outputs CRLF which breaks this script. https://github.com/jqlang/jq/issues/92
+valid_reports=$(jq --arg ext .out --raw-output "$filter" "$buildevents" | tr -d '\r')
 
 # Show the results.
 while IFS= read -r report; do
@@ -101,7 +97,7 @@ while IFS= read -r report; do
 done <<<"$valid_reports"
 
 if [ -n "$fix" ]; then
-	valid_patches=$valid_reports
+	valid_patches=$(jq --arg ext .patch --raw-output "$filter" "$buildevents" | tr -d '\r')
 	while IFS= read -r patch; do
 		# Exclude coverage, and check if the patch is empty.
 		if [[ "$patch" == *coverage.dat ]] || [[ ! -s "$patch" ]]; then