MINOR: [Java] Bump ch.qos.logback:logback-classic from 1.3.14 to 1.4.…

…14 in /java (apache#43310)

### Rationale for this change

With Java 8 deprecated, we can bump logback to the next version which supports Java 11 at build and runtime. See https://github.com/apache/arrow/pull/40778/files

### What changes are included in this PR?

* Bump logback-classic to 1.4.14

### Are these changes tested?

CI

### Are there any user-facing changes?

No

Authored-by: Dane Pitkin <dpitkin@apache.org>
Signed-off-by: Dane Pitkin <dpitkin@apache.org>

java/pom.xml

@@ -280,7 +280,7 @@ under the License.
     <dependency>
       <groupId>ch.qos.logback</groupId>
       <artifactId>logback-classic</artifactId>
-      <version>1.3.14</version>
+      <version>1.4.14</version>
       <scope>test</scope>
     </dependency>
     <dependency>

java/tools/pom.xml

@@ -59,7 +59,7 @@ under the License.
     <dependency>
       <groupId>ch.qos.logback</groupId>
       <artifactId>logback-classic</artifactId>
-      <version>1.3.14</version>
+      <version>1.4.14</version>
       <scope>test</scope>
     </dependency>
     <!--