Improve CLI documentation for uv run
#5841
+105
−13
Merged
uv run
#5841