Block dag deploy update for Cicd Enforced deployments

[kushalmalani]

Description

Describe the purpose of this pull request.

Throw warning on dag deploy update and image and dag deploy for CICD Enforced deployments when performed by a user personal access token

🎟 Issue(s)

Related #1276, #1282

🧪 Functional Testing

List the functional testing steps to confirm this feature or fix.

📸 Screenshots

Add screenshots to illustrate the validity of these changes.

Throw a warning Enabling/Disabling Dag Deploy and Astro Deploy when acted upon a ci-cd enforced deployment by a user

Do not block normal update operations

Should be able deploy if you are using an api key or token on ci-cd enforced deployment

Can enable/disable dag only deploy if done via api key or token

📋 Checklist

• Rebased from the main (or release if patching) branch (before testing)
• Ran make test before taking out of draft
• Ran make lint before taking out of draft
• Added/updated applicable tests
• Tested against Astro-API (if necessary).
• Tested against Houston-API and Astronomer (if necessary).
• Communicated to/tagged owners of respective clients potentially impacted by these changes.
• Updated any related documentation

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 94.28% and project coverage change: +0.01% 🎉

Comparison is base (c2bcc04) 87.17% compared to head (a71a943) 87.19%.
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1327      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   87.17%   87.19%   +0.01%     
==========================================
  Files         114      114              
  Lines       13367    13399      +32     
==========================================
+ Hits        11653    11683      +30     
- Misses       1025     1026       +1     
- Partials      689      690       +1     

Files Changed	Coverage Δ
cloud/deployment/deployment.go	91.36% <90.00%> (-0.05%)	⬇️
cloud/deploy/deploy.go	71.46% <100.00%> (+0.28%)	⬆️
cloud/deployment/fromfile/fromfile.go	97.79% <100.00%> (+0.04%)	⬆️

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[neel-astro]

LGTM, thanks for all the detailed screenshots and tests