Skip to content

Commit

Permalink
translations: 📚 sync translations with crowdin (deriv-com#10822)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>
  • Loading branch information
2 people authored and aum-deriv committed Oct 23, 2023
1 parent e7d4025 commit eb1617f
Show file tree
Hide file tree
Showing 18 changed files with 145 additions and 111 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion packages/translations/crowdin/messages.json

Large diffs are not rendered by default.

4 changes: 3 additions & 1 deletion packages/translations/src/translations/ach.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,6 +39,7 @@
"55340304": "crwdns1259009:0crwdne1259009:0",
"55916349": "crwdns1259011:0crwdne1259011:0",
"56764670": "crwdns2301431:0crwdne2301431:0",
"57362642": "crwdns3286938:0crwdne3286938:0",
"58254854": "crwdns1259013:0crwdne1259013:0",
"59169515": "crwdns1259015:0crwdne1259015:0",
"59341501": "crwdns1259017:0crwdne1259017:0",
Expand Down Expand Up @@ -2003,7 +2004,6 @@
"2112119013": "crwdns156514:0crwdne156514:0",
"2112175277": "crwdns69640:0crwdne69640:0",
"2113321581": "crwdns167497:0crwdne167497:0",
"2114766645": "crwdns3286924:0{{symbol}}crwdne3286924:0",
"2115223095": "crwdns69644:0crwdne69644:0",
"2117165122": "crwdns85013:0crwdne85013:0",
"2117489390": "crwdns117844:0{{ remaining }}crwdne117844:0",
Expand Down Expand Up @@ -3581,6 +3581,8 @@
"-1937372493": "crwdns2311049:0crwdne2311049:0",
"-618782785": "crwdns3286904:0crwdne3286904:0",
"-565391674": "crwdns3286906:0crwdne3286906:0",
"-1113825265": "crwdns3296226:0crwdne3296226:0",
"-1104397398": "crwdns3296228:0crwdne3296228:0",
"-1819891401": "crwdns3286908:0crwdne3286908:0",
"-1547935605": "crwdns3264396:0crwdne3264396:0",
"-1307465836": "crwdns3264398:0crwdne3264398:0",
Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion packages/translations/src/translations/ar.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,6 +39,7 @@
"55340304": "حافظ على عقدك الحالي؟",
"55916349": "الكل",
"56764670": "لن يستمر Deriv Bot في أي صفقات جديدة. سيتم إكمال أي صفقات جارية بواسطة نظامنا. سيتم فقدان أي تغييرات غير محفوظة. <0>ملاحظة: يرجى مراجعة كشف الحساب الخاص بك لعرض المعاملات المكتملة</0>.",
"57362642": "مغلق",
"58254854": "النطاقات",
"59169515": "إذا اخترت «Asian Rise»، فستفوز بالعائد إذا كانت العلامة الأخيرة أعلى من متوسط العلامات.",
"59341501": "تنسيق ملف غير معروف",
Expand Down Expand Up @@ -2003,7 +2004,6 @@
"2112119013": "التقط صورة ذاتية تظهر وجهك",
"2112175277": "مع محدد",
"2113321581": "إضافة حساب ألعاب Deriv",
"2114766645": "بعض أنواع التجارة غير متوفرة لـ {{symbol}}.",
"2115223095": "خسارة",
"2117165122": "1. قم بإنشاء روبوت Telegram واحصل على رمز Telegram API الخاص بك. اقرأ المزيد عن كيفية إنشاء روبوتات في تيليجرام هنا: https://core.telegram.org/bots#6-botfather",
"2117489390": "تحديث تلقائي في {{ remaining }} ثانية",
Expand Down Expand Up @@ -3581,6 +3581,8 @@
"-1937372493": "يمكنك إغلاق تجارتك في أي وقت. ومع ذلك، كن على دراية <0>بمخاطر <0/> الانزلاق.",
"-618782785": "استخدم المضاعفات للاستفادة من عوائدك المحتملة. توقع ما إذا كان سعر الأصل سيتحرك صعودًا (صعوديًا) أو هبوطيًا (هبوطيًا). سنقوم بتحصيل عمولة عند فتح صفقة تداول متعددة.",
"-565391674": "إذا اخترت «<0>Up</0>»، فسيكون إجمالي الربح/الخسارة هو النسبة المئوية للزيادة في سعر الأصل الأساسي، مضروبًا في المضاعف والحصة، مطروحًا منه العمولات.",
"-1113825265": "تتوفر ميزات إضافية لإدارة صفقاتك: «<0>جني الأرباح</0>» و «<0>إيقاف الخسارة</0>» يسمحان لك بتعديل مستوى النفور من المخاطرة.",
"-1104397398": "تتوفر ميزات إضافية لإدارة صفقاتك: «<0>جني الأرباح</0>» و «<0>إيقاف الخسارة</0>» و «<0>إلغاء الصفقة</0>» تسمح لك بتعديل مستوى النفور من المخاطرة.",
"-1819891401": "يمكنك إغلاق تداولك في أي وقت. ومع ذلك، كن على دراية <0>بمخاطر الانزلاق</0>.",
"-1547935605": "العائد الخاص بك يساوي <0>العائد لكل نقطة</0> مضروبًا بالفرق بين <0>السعر النهائي</0> والحاجز. لن تكسب ربحًا إلا إذا كانت عائداتك أعلى من حصتك الأولية.",
"-1307465836": "يمكنك بيع العقد حتى 15 ثانية قبل انتهاء الصلاحية. إذا قمت بذلك، سندفع لك <0>قيمة العقد</0>.",
Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion packages/translations/src/translations/bn.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,6 +39,7 @@
"55340304": "আপনার বর্তমান চুক্তি রাখা?",
"55916349": "সব",
"56764670": "Deriv Bot কোনও নতুন ট্রেডের সাথে এগিয়ে যাবে না। যে কোন চলমান ট্রেড আমাদের সিস্টেম দ্বারা সম্পন্ন হবে। কোন অসংরক্ষিত পরিবর্তন হারিয়ে যাবে। <0>দ্রষ্টব্য: সম্পন্ন লেনদেন দেখতে অনুগ্রহ করে আপনার বিবৃতি পরীক্ষা করুন।</0>",
"57362642": "বন্ধ",
"58254854": "স্কোপ",
"59169515": "আপনি যদি “এশিয়ান রাইজ” নির্বাচন করেন, তাহলে শেষ টিক টিকটিকের গড় থেকে বেশি হলে আপনি পেউটি জিতবেন।",
"59341501": "অচেনা ফাইল ফরম্যাট",
Expand Down Expand Up @@ -2003,7 +2004,6 @@
"2112119013": "আপনার মুখ দেখাচ্ছে একটি সেলফি নিন",
"2112175277": "সীমাবদ্ধতার সাথে",
"2113321581": "একটি Deriv গেমিং অ্যাকাউন্ট যোগ করুন",
"2114766645": "কিছু ট্রেড টাইপ এর জন্য উপলব্ {{symbol}}ধ।",
"2115223095": "ক্ষতি",
"2117165122": "1। একটি টেলিগ্রাম বট তৈরি করুন এবং আপনার টেলিগ্রাম API টোকেন পান। আরও পড়ুন কিভাবে তৈরি করতে বট মধ্যে টেলিগ্রাম এখানে: https://core.telegram.org/bots#6-botfather",
"2117489390": "{{ remaining }} সেকেন্ডে স্বয়ংক্রিয় আপডেট",
Expand Down Expand Up @@ -3581,6 +3581,8 @@
"-1937372493": "আপনি যে কোন সময় আপনার ট্রেড বন্ধ করতে পারেন। তবে স্লিপেজ <0>ঝুঁকি <0/> সম্পর্কে সচেতন থাকুন।",
"-618782785": "আপনার সম্ভাব্য রিটার্ন লাভ করতে মাল্টিপ্লাইয়ার ব্যবহার করুন। সম্পদের মূল্য উপরে (বুলিশ) বা নিম্নমুখী (বিয়ারিশ) চলবে কিনা তা ভবিষ্যদ্বাণী করুন। আপনি যখন মাল্টিপ্লাইয়ার্স ট্রেড খুলবেন তখন আমরা একটি কমিশন চার্জ করব",
"-565391674": "আপনি যদি \"আ <0>প</0> “নির্বাচন করেন তবে আপনার মোট লাভ/ক্ষতি হবে অন্তর্নিহিত সম্পদের দামের শতাংশ বৃদ্ধি, গুণক এবং শেকের গুণ, মাইনস কমিশন।",
"-1113825265": "আপনার অবস্থানগুলি পরিচালনা করার জন্য অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যগুলি উপলব্ধ: “লা <0>ভ নি</0> ন” এবং “<0>স্টপ ল</0> স” আপনাকে আপনার ঝুঁকি বিরতির স্তরটি সমন্বয় করতে দেয়।",
"-1104397398": "আপনার অবস্থানগুলি পরিচালনা করার জন্য অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যগুলি উপলব্ধ: “লা <0>ভ নি</0> ন”, “<0>স্টপ</0> লস” এবং “ডিল <0>বাতিল</0> করণ” আপনাকে আপনার ঝুঁকি বিরক্তির স্তর সমন্বয় করতে দেয়।",
"-1819891401": "আপনি যে কোনও সময় আপনার বাণিজ্য বন্ধ করতে পারেন। তবে স্লিপেজ ঝুঁকি সম্পর্কে স <0>চেতন থাকুন।</0>",
"-1547935605": "আপনার অর্থ প্রদান চূড়ান্ত মূল্য <0>এবং বাধার মধ্যে পার্</0> থক্য দ্বারা গুণিত প্রতি প <0>য়েন্টের</0> সমান। আপনার অর্থ প্রদান আপনার প্রাথমিক শেকের চেয়ে বেশি হলে আপনি কেবল লাভ অর্জন করবেন।",
"-1307465836": "মেয়াদ শেষ হওয়ার 15 সেকেন্ড আগে আপনি চুক্তিটি বিক্রি করতে পারেন। আপনি যদি তা করেন তবে আমরা আপনাকে চুক্তির মূল্য প্র <0>দান করব</0>।",
Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion packages/translations/src/translations/de.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,6 +39,7 @@
"55340304": "Behalten Sie Ihren aktuellen Vertrag?",
"55916349": "Alles",
"56764670": "Deriv Bot wird keine neuen Geschäfte tätigen. Alle laufenden Transaktionen werden von unserem System abgeschlossen. Alle nicht gespeicherten Änderungen gehen verloren<0>.Hinweis: Bitte prüfen Sie Ihren Kontoauszug, um abgeschlossene Transaktionen zu sehen.</0>",
"57362642": "Geschlossen",
"58254854": "Geltungsbereiche",
"59169515": "Wenn Sie „Asian Rise“ wählen, gewinnen Sie die Auszahlung, wenn der letzte Tick höher ist als der Durchschnitt der Ticks.",
"59341501": "Unbekanntes Dateiformat",
Expand Down Expand Up @@ -2003,7 +2004,6 @@
"2112119013": "Mach ein Selfie, das dein Gesicht zeigt",
"2112175277": "mit Trennzeichen",
"2113321581": "Fügen Sie ein Deriv Gaming-Konto hinzu",
"2114766645": "Einige Handelsarten sind für {{symbol}}nicht verfügbar.",
"2115223095": "Verlust",
"2117165122": "1. Erstelle einen Telegramm-Bot und erhalte dein Telegram-API-Token. Lesen Sie hier mehr darüber, wie Sie Bots in Telegram erstellen: https://core.telegram.org/bots#6-botfather",
"2117489390": "Automatisches Update in {{ remaining }} Sekunden",
Expand Down Expand Up @@ -3581,6 +3581,8 @@
"-1937372493": "Sie können Ihren Handel jederzeit schließen. Beachten Sie jedoch das <0>Slippage-Risiko<0/>.",
"-618782785": "Verwenden Sie Multiplikatoren, um Ihre potenziellen Renditen zu heben. Sagen Sie voraus, ob sich der Kurs eines Vermögenswerts nach oben (bullish) oder nach unten (bearish) bewegen wird. Wir erheben eine Provision, wenn Sie einen Multiplikator-Handel eröffnen.",
"-565391674": "Wenn Sie<0>\"Aufwärts</0>\" wählen, entspricht Ihr Gesamtgewinn/-verlust dem prozentualen Kursanstieg des Basiswerts, multipliziert mit dem Multiplikator und dem Einsatz, abzüglich der Provisionen.",
"-1113825265": "Zur Verwaltung Ihrer Positionen stehen Ihnen zusätzliche Funktionen zur Verfügung: Mit \"<0>Take Profit</0>\" und \"<0>Stop Loss</0>\" können Sie Ihre Risikoaversion anpassen.",
"-1104397398": "Zur Verwaltung Ihrer Positionen stehen Ihnen zusätzliche Funktionen zur Verfügung: Mit \"<0>Take Profit</0>\", \"<0>Stop Loss</0>\" und \"<0>Deal Cancel</0>\" können Sie den Grad Ihrer Risikoaversion anpassen.",
"-1819891401": "Sie können Ihren Handel jederzeit schließen. Achten Sie jedoch auf das <0>Slippage-Risiko</0>.",
"-1547935605": "Ihre Auszahlung entspricht der <0>Auszahlung pro Punkt</0> multipliziert mit der Differenz zwischen dem <0>Endpreis</0> und der Barriere. Sie erzielen nur dann einen Gewinn, wenn Ihre Auszahlung höher ist als Ihr ursprünglicher Einsatz.",
"-1307465836": "Sie können den Kontrakt bis zu 15 Sekunden vor dem Verfall verkaufen. Wenn Sie das tun, zahlen wir Ihnen den <0>Kontraktwert</0> aus.",
Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion packages/translations/src/translations/es.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,6 +39,7 @@
"55340304": "¿Mantener su contrato actual?",
"55916349": "Todo",
"56764670": "El Bot Deriv no procederá con ninguna nueva operación. Cualquier operación en curso será completada por nuestro sistema. Cualquier cambio no guardado se perderá.<0>Nota: Por favor revise su estado de cuenta para ver las transacciones completadas.</0>",
"57362642": "Cerrado",
"58254854": "Finalidad",
"59169515": "Si selecciona \"Asiáticas - Alza\", ganará el pago si el último intervalo es más superior a la media de los ticks.",
"59341501": "Formato de archivo no reconocido",
Expand Down Expand Up @@ -2003,7 +2004,6 @@
"2112119013": "Tómese un selfie mostrando su cara",
"2112175277": "con delimitador",
"2113321581": "Agregue una cuenta de Juegos de Deriv",
"2114766645": "Algunos tipos de comercio no están disponibles en {{symbol}}.",
"2115223095": "Pérdida",
"2117165122": "1. Cree un bot de Telegram y obtenga su token API de Telegram. Lea más sobre cómo crear bots en Telegram aquí: https://core.telegram.org/bots#6-botfather",
"2117489390": "Actualización automática en {{ remaining }} segundos",
Expand Down Expand Up @@ -3581,6 +3581,8 @@
"-1937372493": "Puede cerrar su operación en cualquier momento. Sin embargo, tenga en cuenta el riesgo de slippage <0><0/>.",
"-618782785": "Utilice multiplicadores para apalancar sus rendimientos potenciales. Prediga si el precio del activo se moverá al alza (alcista) o a la baja (bajista). Le cobraremos una comisión cuando abra una operación con multiplicadores.",
"-565391674": "Si selecciona<0>\"Subir</0>\", su beneficio/pérdida total será el porcentaje de incremento del precio del activo subyacente, multiplicado por el multiplicador y la apuesta, menos las comisiones.",
"-1113825265": "Dispone de funciones adicionales para gestionar sus posiciones: \"<0>Take profit</0>\" y \"<0>Stop loss</0>\" le permiten ajustar su nivel de aversión al riesgo.",
"-1104397398": "Dispone de funciones adicionales para gestionar sus posiciones: \"<0>Toma de beneficios</0>\", \"<0>Tope de pérdidas</0>\" y \"<0>Cancelación de operaciones</0>\" le permiten ajustar su nivel de aversión al riesgo.",
"-1819891401": "Puede cerrar su operación en cualquier momento. Sin embargo, tenga en cuenta el <0>riesgo de deslizamiento</0>.",
"-1547935605": "Su pago es igual al pago <0>por punto</0> multiplicado por la diferencia entre el <0>precio final</0> y la barrera. Sólo obtendrá beneficios si su pago es superior a su apuesta inicial.",
"-1307465836": "Puede vender el contrato hasta 15 segundos antes del vencimiento. Si lo hace, le pagaremos el <0>valor del</0> contrato.",
Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion packages/translations/src/translations/fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,6 +39,7 @@
"55340304": "Garder votre contrat actuel?",
"55916349": "Tout",
"56764670": "Deriv Bot ne procédera à aucune nouvelle transaction. Toutes les transactions en cours seront effectuées par notre système. Toute modification non enregistrée sera perdue<0>.Note : Veuillez consulter votre relevé de compte pour voir les transactions effectuées</0>.",
"57362642": "Fermé",
"58254854": "Périmètre",
"59169515": "Si vous sélectionnez « Asiatique/hausse », vous gagnez si le dernier tick est supérieur à la moyenne des ticks.",
"59341501": "Format de fichier non reconnu",
Expand Down Expand Up @@ -2003,7 +2004,6 @@
"2112119013": "Prenez un selfie montrant votre visage",
"2112175277": "avec délimiteur",
"2113321581": "Ajouter un compte Deriv de Jeu",
"2114766645": "Certains types de commerce ne sont pas disponibles pour {{symbol}}.",
"2115223095": "Perte",
"2117165122": "1. Créez un bot Telegram et obtenez votre jeton d'API Telegram. En savoir plus sur la façon de créer des bots dans Telegram ici: https://core.telegram.org/bots#6-botfather",
"2117489390": "Mise à jour automatique dans {{ remaining }} secondes",
Expand Down Expand Up @@ -3581,6 +3581,8 @@
"-1937372493": "Vous pouvez clôturer votre transaction à tout moment. Cependant, soyez conscient du risque de slippage de <0><0/> .",
"-618782785": "Utilisez des multiplicateurs pour démultiplier vos rendements potentiels. Prévoyez si le prix de l'actif va évoluer à la hausse (haussier) ou à la baisse (baissier). Nous prélevons une commission lorsque vous ouvrez une transaction avec des multiplicateurs.",
"-565391674": "Si vous sélectionnez<0>\"Up</0>\", votre profit/perte total(e) correspondra au pourcentage d'augmentation du prix de l'actif sous-jacent, multiplié par le multiplicateur et l'enjeu, moins les commissions.",
"-1113825265": "Des fonctions supplémentaires sont disponibles pour gérer vos positions : Les fonctions \"<0>Take profit</0>\" et \"<0>Stop loss</0>\" vous permettent d'ajuster votre niveau d'aversion au risque.",
"-1104397398": "Des fonctions supplémentaires sont disponibles pour gérer vos positions : Les fonctions \"<0>Take profit</0>\", \"<0>Stop loss</0>\" et \"<0>Deal cancellation</0>\" vous permettent d'ajuster votre niveau d'aversion au risque.",
"-1819891401": "Vous pouvez clôturer votre transaction à tout moment. Cependant, soyez conscient du <0>risque de slippage</0>.",
"-1547935605": "Votre gain est égal au <0>gain par point</0> multiplié par la différence entre le <0>prix final</0> et la barrière. Vous ne gagnerez un bénéfice que si votre gain est supérieur à votre mise initiale.",
"-1307465836": "Vous pouvez vendre le contrat jusqu'à 15 secondes avant l'expiration. Si vous le faites, nous vous paierons la <0>valeur du contrat</0>.",
Expand Down
Loading

0 comments on commit eb1617f

Please sign in to comment.