chore: use socket2-ext crate to provide device binding #39

Job	Run time
MSRV (ubuntu-latest)	24s
Rustfmt	24s
MSRV (macos-latest)	43s
Test (linux-amd64, ubuntu-latest, x86_64-unknown-linux-gnu)	26s
Clippy	17s
MSRV (windows-latest)	47s
Test (android-arm64, ubuntu-latest, aarch64-linux-android, --no-run)	1m 12s
Test (android-amd64, ubuntu-latest, x86_64-linux-android, --no-run)	1m 0s
Test (macos-amd64, macos-latest, x86_64-apple-darwin)	1m 5s
Test (macos-arm64, macos-14, aarch64-apple-darwin)	24s
Test (ios-arm64, macos-latest, aarch64-apple-ios, --no-run)	1m 6s
Test (windows-amd64, windows-latest, x86_64-pc-windows-msvc)	2m 6s
Test (windows-arm64, windows-latest, aarch64-pc-windows-msvc, --no-run)	1m 8s
	11m 2s

Provide feedback