Improvements and synchronization in cookie handling

• Removes old cookies before setting new ones
• Synchronizes tasks to be in order
• Uses manifest v3