V2 suffixes handled

Docker Compose V2 changed the format of suffixed of scaled instances - it uses - instead of _. This change is reflected now in environment variables and system properties handling.

#332