Bump github.com/docker/docker from 23.0.8+incompatible to 24.0.9+incompatible in /ecs-init

Bump github.com/docker/docker from 23.0.8+incompatible to 24.0.9+incompatible in /ecs-init #5678