fix(lambda-nodejs):false compiler options are not passed tsc (#21377)

Any option that is set to false is omitted from the `tsc` command line options. This results in failed compilations during cdk synthesis whereas building directly with `tsc` does not fail.

closes #20670

----

### All Submissions:

* [x] Have you followed the guidelines in our [Contributing guide?](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/CONTRIBUTING.md)

### Adding new Unconventional Dependencies:

* [ ] This PR adds new unconventional dependencies following the process described [here](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/CONTRIBUTING.md/#adding-new-unconventional-dependencies)

### New Features

* [ ] Have you added the new feature to an [integration test](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/INTEGRATION_TESTS.md)?
	* [ ] Did you use `yarn integ` to deploy the infrastructure and generate the snapshot (i.e. `yarn integ` without `--dry-run`)?

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*

packages/@aws-cdk/aws-lambda-nodejs/lib/util.ts

@@ -175,6 +175,8 @@ export function getTsconfigCompilerOptions(tsconfigPath: string): string {
     if (type === 'boolean') {
       if (value) {
         compilerOptionsString += option + ' ';
+      } else {
+        compilerOptionsString += option + ' false ';
       }
     } else if (type === 'string') {
       compilerOptionsString += option + ' ' + value + ' ';

packages/@aws-cdk/aws-lambda-nodejs/test/util.test.ts

@@ -188,7 +188,9 @@ describe('getTsconfigCompilerOptions', () => {
       '--alwaysStrict',
       '--charset utf8',
       '--declaration',
+      '--declarationMap false',
       '--experimentalDecorators',
+      '--incremental false',
       '--inlineSourceMap',
       '--inlineSources',
       '--lib es2020',
@@ -207,6 +209,7 @@ describe('getTsconfigCompilerOptions', () => {
       '--strict',
       '--strictNullChecks',
       '--strictPropertyInitialization',
+      '--stripInternal false',
       '--target ES2020',
     ].join(' '));
   });