Add a PresignPostObject to the PresignClient for s3.PutObject operation

[Madrigal]

For changes to files under the /codegen/aws-models folder, and manual edits to autogenerated code (e.g. /service/s3/api.go) please create an Issue instead of a PR for those type of changes.

If the PR addresses an existing bug or feature, please reference it here.

To help speed up the process and reduce the time to merge please ensure that Allow edits by maintainers is checked before submitting your PR. This will allow the project maintainers to make minor adjustments or improvements to the submitted PR, allow us to reduce the roundtrip time for merging your request.

This is used as follows

// conditions that you want your request to have
// see https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/API/sigv4-HTTPPOSTConstructPolicy.html#sigv4-PolicyConditions
conditions := []interface{}{
	[]interface{}{
		"content-length-range",
		1,
		10485760,
	},
}
// Duration on which you want this request to
expiresIn = 20 * time.Minute
req, err := presignClient.PresignPostObject(examplePresigner.ctx, &s3.PutObjectInput{
	Bucket: aws.String(bucketName),
	Key:    aws.String(uploadKey),
}, func(opts *s3.PresignPostOptions) {
	opts.Expires = expiresIn
	opts.Conditions = conditions
})
if err != nil {
	log.Printf("Couldn't get a presigned request to put %v:%v. Here's why: %v\n",
		bucketName, uploadKey, err)
}
fmt.Println(req.URL) 
// https://test-bucket.s3.us-west-2.amazonaws.com
fmt.Println(req.Values)
// map[X-Amz-Algorithm:AWS4-HMAC-SHA256
// X-Amz-Credential:ASIAXXXX/20240822/us-west-2/s3/aws4_request
// X-Amz-Date:20240822T215442Z
// X-Amz-Signature:d7c4f16a9a0b8d60a7ed4f01234b0f9c2e58f12d0d3a847f91f1b3e7d6f8192a
// key:my_file.json
// policy:base64encodedValue]

fixes #1224

[lucix-aws]

General comment, this seems worthy of an integration test if we can swing it (so like actually generate a presigned URL, form POST the object, and then download to verify).

We have a bunch of existing presign tests in service/internal/integrationtest/s3/presign_test.go