Bump emissary-ingress/emissary to latest release

UPSTREAM_PROJECTS.yaml

@@ -85,7 +85,7 @@ projects:
     repos:
       - name: emissary
         versions:
-          - tag: v3.9.1
+          - tag: v3.10.0-dev
             go_version: "1.21"
   - org: envoyproxy
     repos:

projects/emissary-ingress/emissary/ATTRIBUTION.txt

@@ -11,10 +11,10 @@ https://github.com/datawire/dlib
 ** github.com/docker/distribution; version v2.8.2+incompatible --
 https://github.com/distribution/distribution
 
-** github.com/emissary-ingress/emissary/v3; version v3.9.1 --
+** github.com/emissary-ingress/emissary/v3; version v3.10.0-dev --
 https://github.com/emissary-ingress/emissary/v3
 
-** github.com/emissary-ingress/emissary/v3/pkg/envoy-control-plane; version v3.9.1 --
+** github.com/emissary-ingress/emissary/v3/pkg/envoy-control-plane; version v3.10.0-dev --
 https://github.com/emissary-ingress/emissary/v3
 
 ** github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate/validate; version v1.0.2 --

projects/emissary-ingress/emissary/CHECKSUMS

@@ -1,12 +1,6 @@
-3d5392360f655c92b02c40d259297c0b64fa822f8daf1aa0eaf0086b49b70846  _output/bin/emissary/linux-amd64/busyambassador
-bba921058ebaefce26914b1f8ea67517ec2acab65c3a830e9806da6b45164189  _output/bin/emissary/linux-amd64/capabilities_wrapper
-d99f2fbdece4a2c6a625fb3bf827f0e8390972ef98918be028ea38a0a65515ff  _output/bin/emissary/linux-amd64/example-envoy-metrics-sink
-6002cb496b325695d0ba99fe39ae7f18f972445392cd37a8ec139310ea3d62fb  _output/bin/emissary/linux-amd64/k8sregistryctl
-49fb8e54070a7d552bce64010afe6927807b5b7407378071b9219ba5fac2f022  _output/bin/emissary/linux-amd64/kat-client
-55d394f2c4a367b7b3f4053e2d4f0b4825b72ac0747e8949a52ec4867f65b4ba  _output/bin/emissary/linux-amd64/kat-server
-60aac4a0bef5752869139045ebd56696cf81c43a4cb39a7f7930e1f99f4a0d79  _output/bin/emissary/linux-arm64/busyambassador
-e10197ba603b3d046a2f2a5069100e81648a3672ce6ff66b05bb16298a31c4a4  _output/bin/emissary/linux-arm64/capabilities_wrapper
-8bce8abd79118f48cc6f62d4e8f99ae7aa3c9021c384926cb61978285ff94f2e  _output/bin/emissary/linux-arm64/example-envoy-metrics-sink
-f19b3509eedab16966dce0dfe09aa15a22419a395b36d3bb3eec67be1f098942  _output/bin/emissary/linux-arm64/k8sregistryctl
-d9b5ae77d6a7032f85d8d8cca8e655197caf395cbf56e9e2125bb0c72250c823  _output/bin/emissary/linux-arm64/kat-client
-804d1d911d6a898775305023c0af9b1695f68e0ebf76a0fb92b796767e16cbe7  _output/bin/emissary/linux-arm64/kat-server
+051cc46a2bc11bcb6b31b534184a92220bff3410e2cf0b731c3bc85a3d351081  _output/bin/emissary/linux-amd64/busyambassador
+d3a9015db5c3cb3bb68913fbc565c35d591e249af85810addbf8fba9ca9d449c  _output/bin/emissary/linux-amd64/capabilities_wrapper
+f902e6bd8fe695edda8f4aac36562de68d752ed706942ccc2f0dcb7ff271a318  _output/bin/emissary/linux-amd64/example-envoy-metrics-sink
+4a497df220c04882b8d4fe54e492772392f1d0dbd20c993447d3242259018df2  _output/bin/emissary/linux-amd64/k8sregistryctl
+02e7b155b3b0ab15173dd2d20451f57ca05572521a70631a7ca30d2d4552927b  _output/bin/emissary/linux-amd64/kat-client
+9acbe9e205136ae48331e9995b0e41d6c6429beb9ac7367ecca2ebaff9a312d3  _output/bin/emissary/linux-amd64/kat-server

projects/emissary-ingress/emissary/GIT_TAG

@@ -1 +1 @@
-v3.9.1
+v3.10.0-dev

projects/emissary-ingress/emissary/README.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## **Emissary-ingress**
-![Version](https://img.shields.io/badge/version-v3.9.1-blue)
+![Version](https://img.shields.io/badge/version-v3.10.0--dev-blue)
 ![Build Status](https://codebuild.us-west-2.amazonaws.com/badges?uuid=eyJlbmNyeXB0ZWREYXRhIjoid2Vla0ZUclhyN0dNN1ZLRnRoV3dBV241UDVVUUNmYUFyWVdDUWg3SUdqcThyblJvZ245cHN0cjFhUGNETDZhUkkySUNDZC9kdVFhemlpUjZGclRibUdnPSIsIml2UGFyYW1ldGVyU3BlYyI6IjRsempqaUZTNlB6TjF0bVQiLCJtYXRlcmlhbFNldFNlcmlhbCI6MX0%3D&branch=main)
 
 Official website: https://www.getambassador.io/docs/