Python: Fix UB in Inputs Passing

Trying to fix the macOS PyPy 3.7 error seen in conda-forge/warpx-feedstock#37
Testing in conda-forge/warpx-feedstock#38

After googling for a while, the original implementation was likely based on https://code.activestate.com/lists/python-list/704158, which contains bugs.

1) Bug: `create_string_buffer`

Allocating new, null-terminated char arrays with `ctypes.create_string_buffer` does lead to scrambled arrays in pypy3.7.
As far as I can see, this [should have also worked](https://docs.python.org/3/library/ctypes.html), but maybe there is a bug in the upstream implementation or the original code created some kind of use-after-free on a temporary while the new implementation just shares the existing byte address.

This leads to errors such as the ones here:
conda-forge/warpx-feedstock#38 (comment)

The call `self.argvC[i] = ctypes.c_char_p(enc_arg)` is equivalent in creating a `NULL`-terminated char array.

2) Bug: Last Argv Argument

The last argument in the array of char arrays `argv` in ANSII C needs to be a plain `NULL` ptr.
Before this PR, this has been allocated but never initialized, leading to a undefined behavior (read as: crashes).

Reference: https://stackoverflow.com/a/39096006/2719194

Python/pywarpx/_libwarpx.py

@@ -397,10 +397,15 @@ def get_nattr_species(self, species_name):
     def amrex_init(self, argv, mpi_comm=None):
         # --- Construct the ctype list of strings to pass in
         argc = len(argv)
+
+        # note: +1 since there is an extra char-string array element,
+        #       that ANSII C requires to be a simple NULL entry
+        #       https://stackoverflow.com/a/39096006/2719194
         argvC = (_LP_c_char * (argc+1))()
         for i, arg in enumerate(argv):
             enc_arg = arg.encode('utf-8')
-            argvC[i] = ctypes.create_string_buffer(enc_arg)
+            argvC[i] = ctypes.c_char_p(enc_arg)
+        argvC[argc] = ctypes.c_char_p(b"\0")  # +1 element must be NULL
 
         if mpi_comm is None or MPI is None:
             self.libwarpx_so.amrex_init(argc, argvC)