Show uncovered lines in code coverage report

This is first release out of draft that introduces better UX for reviews.

• Adds additional details about uncovered files that were changed in PR
• Updated report comment instead of just pasting new one