Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (German) (#758)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 55.5% (85 of 153 strings)

Translation: Adaptive Lighting/Adaptive Lighting
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adaptive-lighting/adaptive-lighting/de/

Co-authored-by: Michel Balzer <hallo@michelbalzer.de>
  • Loading branch information
@weblate @michelbalzer
weblate and michelbalzer authored Aug 17, 2023
1 parent 2211aa0 commit 3757a66
Showing 1 changed file with 60 additions and 51 deletions.
111 changes: 60 additions & 51 deletions custom_components/adaptive_lighting/translations/de.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,58 +1,67 @@
{
"title": "Adaptive Lighting",
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "Benenne das Adaptive Lighting",
"description": "Jede Instanz kann mehrere Licht Entitäten beinhalten",
"data": {
"name": "Name"
"title": "Adaptive Lighting",
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "Benenne das Adaptive Lighting",
"description": "Jede Instanz kann mehrere Licht Entitäten beinhalten",
"data": {
"name": "Name"
}
}
},
"abort": {
"already_configured": "Gerät ist bereits konfiguriert!"
}
}
},
"abort": {
"already_configured": "Gerät ist bereits konfiguriert!"
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "Adaptive Lighting Optionen",
"description": "Alle Einstellungen für eine Adaptive Lighting Komponente. Die Optionsnamen entsprechen den YAML-Einstellungen. Es werden keine Optionen angezeigt, wenn dieser Eintrag in YAML konfiguriert wurde.",
"data": {
"lights": "Lichter",
"initial_transition": "initial_transition, wenn Lichter von 'off' zu 'on' wechseln oder wenn 'sleep_state' wechselt",
"sleep_transition": "sleep_transition: Wenn 'sleep_state' sich ändert. (Sekunden)",
"interval": "interval, Zeit zwischen Updates des Switches",
"max_brightness": "max_brightness, maximale Helligkeit in %",
"max_color_temp": "max_color_temp, maximale Farbtemperatur in Kelvin",
"min_brightness": "min_brightness, minimale Helligkeit in %",
"min_color_temp": "min_color_temp, minimale Farbtemperatur in Kelvin",
"only_once": "only_once, passe die Lichter nur beim Einschalten an",
"prefer_rgb_color": "prefer_rgb_color, nutze 'rgb_color' vor 'color_temp', wenn möglich",
"separate_turn_on_commands": "separate_turn_on_commands, für jedes Attribut (Farbe, Helligkeit usw.) in 'light.turn_on' werden separate Befehle gesendet. Wird für manche Leuchtmittel benötigt.",
"send_split_delay": "send_split_delay: Wartezeit zwischen dem Senden der Befehle (Millisekunden), wenn separate_turn_on_commands genutzt wird. Kann helfen, wenn die Leuchtmittel die separaten Befehle nicht korrekt umsetzen.",
"sleep_brightness": "sleep_brightness, Schlafhelligkeit in %",
"sleep_rgb_or_color_temp": "sleep_rgb_or_color_temp, nutze 'rgb_color' oder 'color_temp'",
"sleep_rgb_color": "sleep_rgb_color, in RGB",
"sleep_color_temp": "sleep_color_temp, Schlaffarbtemperatur in Kelvin",
"sunrise_offset": "sunrise_offset, Sonnenaufgang Verschiebung in +/- Sekunden",
"sunrise_time": "sunrise_time, Sonnenaufgangszeit in 'HH:MM:SS' Format (wenn 'None' wird die aktuelle Zeit des Sonnenaufgangs an deiner Position verwendet)",
"max_sunrise_time": "max_sunrise_time: Manuelles Überschreiben der max. sunrise_time. Falls 'None', wird die tatsächliche sunrise_time an deiner Position verwendet (HH:MM:SS)",
"sunset_offset": "sunset_offset, Sonnenuntergang Verschiebung in +/- Sekunden",
"sunset_time": "sunset_time, Sonnenuntergangszeit in 'HH:MM:SS' Format (wenn 'None' wird die aktuelle Zeit des Sonnenuntergangs an deiner Position verwendet)",
"min_sunset_time": "min_sunset_time: Manuelles Überschreiben der min. sunset_time. Falls 'None', wird die tatsächliche sunset_time an deiner Position verwendet (HH:MM:SS)",
"take_over_control": "take_over_control, wenn irgendetwas während ein Licht an ist außer Adaptive Lighting den Service 'light.turn_on' aufruft, stoppe die Anpassung des Lichtes (oder des Schalters) bis dieser wieder von off -> on geschaltet wird.",
"detect_non_ha_changes": "detect_non_ha_changes, entdeckt alle Änderungen über 10% am Licht (auch außerhalb von HA gemacht), 'take_over_control' muss aktiviert sein (ruft 'homeassistant.update_entity' jede 'interval' auf!)",
"transition": "transition, Wechselzeit in Sekunden",
"adapt_delay": "adapt_delay: Wartezeit (in Sekunden) zwischen Anschalten des Licht und der Anpassung durch Adaptive Lights. Kann Flackern vermeiden.",
"skip_redundant_commands": "Keine Adaptierungsbefehle senden, deren erwünschter Status schon dem bekanntes Status von Lichtern entspricht. Minimiert die Netzwerkbelastung und verbessert die Adaptierung in manchen Situationen. Deaktiviert lassen falls der pysikalische Status der Lichter und der erkannte Status in HA nicht synchron bleiben."
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "Adaptive Lighting Optionen",
"description": "Alle Einstellungen für eine Adaptive Lighting Komponente. Die Optionsnamen entsprechen den YAML-Einstellungen. Es werden keine Optionen angezeigt, wenn dieser Eintrag in YAML konfiguriert wurde.",
"data": {
"lights": "Lichter",
"initial_transition": "initial_transition, wenn Lichter von 'off' zu 'on' wechseln oder wenn 'sleep_state' wechselt",
"sleep_transition": "sleep_transition: Wenn 'sleep_state' sich ändert. (Sekunden)",
"interval": "interval, Zeit zwischen Updates des Switches",
"max_brightness": "max_brightness, maximale Helligkeit in %",
"max_color_temp": "max_color_temp, maximale Farbtemperatur in Kelvin",
"min_brightness": "min_brightness, minimale Helligkeit in %",
"min_color_temp": "min_color_temp, minimale Farbtemperatur in Kelvin",
"only_once": "only_once, passe die Lichter nur beim Einschalten an",
"prefer_rgb_color": "prefer_rgb_color, nutze 'rgb_color' vor 'color_temp', wenn möglich",
"separate_turn_on_commands": "separate_turn_on_commands, für jedes Attribut (Farbe, Helligkeit usw.) in 'light.turn_on' werden separate Befehle gesendet. Wird für manche Leuchtmittel benötigt.",
"send_split_delay": "send_split_delay: Wartezeit zwischen dem Senden der Befehle (Millisekunden), wenn separate_turn_on_commands genutzt wird. Kann helfen, wenn die Leuchtmittel die separaten Befehle nicht korrekt umsetzen.",
"sleep_brightness": "sleep_brightness, Schlafhelligkeit in %",
"sleep_rgb_or_color_temp": "sleep_rgb_or_color_temp, nutze 'rgb_color' oder 'color_temp'",
"sleep_rgb_color": "sleep_rgb_color, in RGB",
"sleep_color_temp": "sleep_color_temp, Schlaffarbtemperatur in Kelvin",
"sunrise_offset": "sunrise_offset, Sonnenaufgang Verschiebung in +/- Sekunden",
"sunrise_time": "sunrise_time, Sonnenaufgangszeit in 'HH:MM:SS' Format (wenn 'None' wird die aktuelle Zeit des Sonnenaufgangs an deiner Position verwendet)",
"max_sunrise_time": "max_sunrise_time: Manuelles Überschreiben der max. sunrise_time. Falls 'None', wird die tatsächliche sunrise_time an deiner Position verwendet (HH:MM:SS)",
"sunset_offset": "sunset_offset, Sonnenuntergang Verschiebung in +/- Sekunden",
"sunset_time": "sunset_time, Sonnenuntergangszeit in 'HH:MM:SS' Format (wenn 'None' wird die aktuelle Zeit des Sonnenuntergangs an deiner Position verwendet)",
"min_sunset_time": "min_sunset_time: Manuelles Überschreiben der min. sunset_time. Falls 'None', wird die tatsächliche sunset_time an deiner Position verwendet (HH:MM:SS)",
"take_over_control": "take_over_control, wenn irgendetwas während ein Licht an ist außer Adaptive Lighting den Service 'light.turn_on' aufruft, stoppe die Anpassung des Lichtes (oder des Schalters) bis dieser wieder von off -> on geschaltet wird.",
"detect_non_ha_changes": "detect_non_ha_changes, entdeckt alle Änderungen über 10% am Licht (auch außerhalb von HA gemacht), 'take_over_control' muss aktiviert sein (ruft 'homeassistant.update_entity' jede 'interval' auf!)",
"transition": "transition, Wechselzeit in Sekunden",
"adapt_delay": "adapt_delay: Wartezeit (in Sekunden) zwischen Anschalten des Licht und der Anpassung durch Adaptive Lights. Kann Flackern vermeiden.",
"skip_redundant_commands": "Keine Adaptierungsbefehle senden, deren erwünschter Status schon dem bekanntes Status von Lichtern entspricht. Minimiert die Netzwerkbelastung und verbessert die Adaptierung in manchen Situationen. Deaktiviert lassen falls der pysikalische Status der Lichter und der erkannte Status in HA nicht synchron bleiben."
}
}
},
"error": {
"option_error": "Fehlerhafte Option",
"entity_missing": "Ein ausgewähltes Licht wurde nicht gefunden"
}
}
},
"error": {
"option_error": "Fehlerhafte Option",
"entity_missing": "Ein ausgewähltes Licht wurde nicht gefunden"
"services": {
"apply": {
"fields": {
"lights": {
"description": "Ein Licht (oder eine Lichtliste), um die Einstellungen anzuwenden. RECHT"
}
}
}
}
}
}

0 comments on commit 3757a66

Please sign in to comment.