[7.0.1] Add tree artifact metadata for the coverage post-processing spawn, Rewrite paths of writable directories that are under the execroot, Always add containing trees of input tree file artifacts to the metadata map

[7.0.1] Add tree artifact metadata for the coverage post-processing spawn, Rewrite paths of writable directories that are under the execroot, Always add containing trees of input tree file artifacts to the metadata map #1214