Updated artifact versions with sha sums and scala versions

[lm1nrt]

Description

• Updated artifact SHA sums
• Updated scala versions
• Updated tests that are dependent on the chosen scala version
• Updated shell command for ubuntu presubmit due to fatal error detected by the Java Runtime Environment

Motivation

There are newer versions of Scala that can be applied to certain artifacts.

[google-cla]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.

[lukaszwawrzyk]

@liucijus @simuons could any of you take a look? This just tries to keep scala versions up to date. We are looking into adding scala 3.4 in another PR as it doesn't work for some reason. Also we hope to make these bumps more automated.

[liucijus]

Thanks, @lm1nrt

[lm1nrt]

Due to:

A fatal error has been detected by the Java Runtime Environment:
Problematic frame:
# C  [libc.so.6+0x18bd71]

[simuons]

Thanks @lm1nrt