Apenas acrescente o URL do arquivo CSL ao documento que será convertido via Pandoc.
csl: https://raw.githubusercontent.com/bcdavasconcelos/ABNT-Phi/main/abnt-phi.cslO ABNT-Phi é um arquivo no formato Citation Style Language (CSL) que serve como conjunto de regras para determinar como os dados contidos na bibliografia devem ser exibidos no texto. Ele foi desenvolvido especialmente para a conversão de documentos utilizando o Pandoc, mas também pode ser utilizado em programas como o Zotero para gerar bibliografia em diversos processadores de texto (e.g. Microsoft Word, LibreOffice, etc).
A motivação para adaptar o estilo ABNT tradicional em uma variante especializada na área da Filosofia e Estudos Antigos deve-se ao fato de que este, bem como os demais estilos CSL, jamais levam em conta a necessidade de incluir nas citações no corpo do texto algum dado para além de AUTOR e ANO. Nestas áreas, entretanto, frequentemente citamos obras clássicas a partir de um sistema de abreviações consagrado no meio acadêmico especializado. Além disso, eventualmente pode ser mais relevante incluir o nome do editor ou do tradutor do texto, visto que o nome do autor já é conhecido e está pressuposto.
Consideremos as entradas bibliográficas abaixo em formato BibTeX:
@incollection{EN,
author = {Aristóteles},
editor = {Bekker, Immanuel},
title = {Ἠθικὰ Νικομάχεια},
booktitle = {Aristotelis Opera},
shorttitle = {EN},
pages = {1094a01-1181b23},
year = {1831},
publisher = {Reimer},
location = {Berlim}
}
@book{DAReeve,
author = {Aristóteles},
translator = {Reeve, C. D. C.},
annote = {REEVE},
title = {De Anima},
year = {2017},
publisher = {Hackett},
location = {Indianápolis}
}
Ao citar estas entradas utilizando o estilo ABNT tradicional, o resultado seria (ARISTÓTELES 1831) e (ARISTÓTELES 2017).
O ABNT-Phi, ao contrário, dará preferência ao conteúdo de dois campos em particular.
shorttitleserve para abreviações. Se o campo estiver preenchido, apenas a abreviação será impressa, em itálico e sem o ano.annoteserve para nome(s) pertinente(s) que deve(m) substituir o nome do autor. O conteúdo será impresso exatamente como se encontra (sem capitalização ou qualquer outra modificação) seguido do ano.
A ordem de preferência, portanto, é shorttitle depois annote. Se shorttitle estiver preenchido, seu conteúdo terá preferência e apenas ele será impresso. Caso não possua, então annote terá preferência e seu conteúdo será impresso seguido do ano (year). Logo, ao citar as entradas acima, teríamos EN e Reeve 2017.
Na prática, isso quer dizer que você pode utilizar esse estilo para manipular toda a citação de uma determinada obra e terá a opção de escolher o conteúdo a ser impresso e se o ano deve ser incluído ou não (se utilizar shorttitle o ano ficará de fora; se utilizar annote ele será impresso normalmente).
O estilo pode ser utilizado com o Pandoc (v. 2.14 em diante) e com gerenciadores de bibliografia como Zotero e Mendeley.
- Faça o download e instale o Pandoc (esse estilo também pode ser utilizado com o Zotero ou o Mendeley, mas eu não uso nenhum desses dois programas regularmente).
- Baixe o conteúdo deste repositório, mude o nome para Pandoc e mova para a sua pasta do Dropbox (ou alguma outra de sua preferência).
- Para acrescentar a bibliografia a uma conversão do Pandoc, basta adicionar alguns elementos ao comando, como a flag
-Cseguida de--csl=e o endereço do arquivo CSL;--bibliography=e o arquivo da bibliografia.
No meu caso, os arquivos estão na seguinte localização:
~/Dropbox/Pandoc/refs.bib
~/Dropbox/Pandoc/abnt-phi.csl
Portanto, devo acrescentar:
-C "--bibliography=$HOME/Dropbox/Pandoc/refs.bib" "--csl=$HOME/Dropbox/Pandoc/abnt-phi.csl" O comando completo, portanto, seria:
pandoc -f markdown "$HOME/Dropbox/Pandoc/test.md" -t docx -o "$HOME/Dropbox/Pandoc/test.docx" -C "--csl=$HOME/Dropbox/Pandoc/abnt-phi.csl" "--bibliography=$HOME/Dropbox/Pandoc/refs.bib"
Para ler mais sobre as normas ABNT, visite o GDCT.
Uma versão mais antiga desse projeto pode ser encontrada em CSL ABNT para autores antigos.