[MDS-6177] Project Summary View Bugs

[taraepp]

Objective

• take all the "edit" features out of the view mode for the form
• throw in const { isEditMode } = useContext(FormContext); everywhere
• create the view mode for input elements that were missing it (checkboxes, radio)
• default to showing "N/A" for empty text/text-like fields in view mode
• style everything!
• technically ticket was only for CORE, but I copied over the new styles to MS too. The project summary form is never in view mode, but I did a little check by forcing it in the code and it looks nice. 🤷‍♀️ (it looks the same as it does on CORE)
• according to the snap updates it affected reports! Gave it a look and it seems a-ok (will note in ticket for QA)

MDS-6177

Why are you making this change? Provide a short explanation and/or screenshots

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed for 'bcgov-sonarcloud_mds_common'

Failed conditions
62.1% Coverage on New Code (required ≥ 80%)
6.3% Duplication on New Code (required ≤ 3%)

See analysis details on SonarCloud

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed for 'bcgov-sonarcloud_mds_minespace-web'

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed for 'bcgov-sonarcloud_mds_core-web'

Failed conditions
0.0% Coverage on New Code (required ≥ 80%)

See analysis details on SonarCloud