Translated using Weblate (French (France) (fr_fr)) (#1072)

Currently translated at 99.5% (651 of 654 strings)


Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-arctic-zephyr-mod/fr_fr/
Translation: Kodi add-ons: skins/skin.arctic.zephyr.mod

Co-authored-by: Nanomani <nicolas.pouliquen@gmail.com>

language/resource.language.fr_fr/strings.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-16 03:23+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-21 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: Nanomani <nicolas.pouliquen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-arctic-zephyr-mod/fr_fr/>\n"
 "Language: fr_fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 
 msgctxt "#31000"
 msgid "Limit number of items in widget"
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Paramètres de floutage"
 
 msgctxt "#31309"
 msgid "Media-Flags"
-msgstr "Médias-Flags"
+msgstr "Informations des médias"
 
 msgctxt "#31310"
 msgid "Enable grid"
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "Masquer si aucun focus / utilisation"
 
 msgctxt "#31557"
 msgid "Hide seekbar"
-msgstr "Masquer la bar de progression"
+msgstr "Masquer la barre de progression"
 
 msgctxt "#31558"
 msgid "Hide OSD"
@@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "En cours de lecture..."
 
 msgctxt "#31664"
 msgid "User rating overrides"
-msgstr "Remplacement par la notation utilisateur"
+msgstr "Remplacement par la note utilisateur"
 
 msgctxt "#31666"
 msgid "Star rating and value"
@@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr "Online"
 
 msgctxt "#31694"
 msgid "Game studio/flag icons"
-msgstr "Game studio/icones drapeaux"
+msgstr "Icônes des studios de jeux"
 
 msgctxt "#31699"
 msgid "Pick a color..."