Update translations from Crowdin

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -64,7 +64,14 @@
     <string name="pref_backups_reminder_summary">Покзва напомняне да направите резервно копие, в случай че нямате копие на последните промени.</string>
     <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Изключване на напомняне за резервно копие</string>
     <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Ако изключите напомнянето, Aegis няма да ви казва дали имате промени, за които няма резервно копие. Това ви излага на риск от загуба на достъп до съответните профили. Сигурни ли сте, че искате да изключите това напомняне?</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">Стратегия за резервни копия</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">Пазене на определен брой версии</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">Едно резервно копие</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup_warning">Избраната стеатегия е ненадеждна и не се препоръчва. Повредата да едно резервно копие ще доведе до загуба на единственото резервно копие.</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">Изберете стратегия за резервните копия</string>
+    <string name="pref_backups_location_title">Място на резервните копия</string>
     <string name="pref_backups_location_summary">Резервните копия ще бъдат създавани в</string>
+    <string name="pref_backup_location_summary">Резервните копия ще бъдат създавани в</string>
     <string name="pref_backups_trigger_title">Създаване на резервно копие</string>
     <string name="pref_backups_trigger_summary">Ръчно създава резервни копия</string>
     <string name="pref_backups_versions_title">Брой версии, които трябва да се запазят</string>

app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -64,7 +64,14 @@
     <string name="pref_backups_reminder_summary">Mostra un recordatori per a fer còpia de seguretat de la caixa forta si no has desat els teus últims canvis.</string>
     <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Desactivar recordatori de còpia</string>
     <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Desactivant aquest recordatori, l\'Aegis no t\'alertarà en cas de tenir fitxes sense còpia de seguretat. Això posa en risc l\'accés a les teves fitxes. Segur que vols desactivar el recordatori?</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">Estratègia de còpia de seguretat</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">Mantenir un nombre de versions</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">Còpia de seguretat única</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup_warning">L\'estratègia de còpia de seguretat seleccionada no és fiable i no es recomana. Una fallada de la còpia de seguretat pot resultar en la pèrdua de la teva única còpia de seguretat.</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">Selecciona una estratègia de còpia de seguretat</string>
+    <string name="pref_backups_location_title">Ubicació de la còpia de seguretat</string>
     <string name="pref_backups_location_summary">Les còpies es desaran a</string>
+    <string name="pref_backup_location_summary">La còpia de seguretat es desarà a</string>
     <string name="pref_backups_trigger_title">Disparador de còpia</string>
     <string name="pref_backups_trigger_summary">Llançar còpia manualment</string>
     <string name="pref_backups_versions_title">Nombre de versions a mantenir</string>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -64,7 +64,14 @@
     <string name="pref_backups_reminder_summary">Zobrazit připomenutí k zálohování vašeho trezoru, pokud jste nezálohovali své poslední změny.</string>
     <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Zakázat připomenutí zálohy</string>
     <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Vypnutí tohoto připomenutí znamená, že vám Aegis neřekne, zda máte změny, které ještě nejsou zálohovány. Tím se vystavíte riziku ztráty přístupu k vašim tokenům. Opravdu chcete zakázat připomenutí?</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">Strategie zálohování</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">Zachovat několik verzí</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">Jedna záloha</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup_warning">Zvolená strategie zálohování není spolehlivá a není doporučená. Selhání jedné zálohy může vést ke ztrátě vaší jediné zálohy.</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">Vyberte strategii zálohování</string>
+    <string name="pref_backups_location_title">Umístění záloh</string>
     <string name="pref_backups_location_summary">Zálohy budou uloženy v</string>
+    <string name="pref_backup_location_summary">Zálohy budou uloženy v adresáři</string>
     <string name="pref_backups_trigger_title">Spustit zálohování</string>
     <string name="pref_backups_trigger_summary">Ručně spustit zálohování</string>
     <string name="pref_backups_versions_title">Počet verzí k uchování</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -64,7 +64,14 @@
     <string name="pref_backups_reminder_summary">Vis en påmindelse om at sikkerhedskopiere Boksen, såfremt dette ikke er sket ifm. de seneste ændringer.</string>
     <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Deaktivér sikkerhedskopieringspåmindelse</string>
     <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Deaktiverer du denne påmindelse, fortæller Aegis dig ikke, om nogen ændringer endnu ikke er sikkerhedskopieret. Dermed risikerer du at miste adgang til dine tokens. Er du sikker på, at du vil deaktivere påmindelsen?</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">Sikkerhedskopieringsstrategi</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">Behold et antal versioner</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">Enkelt sikkerhedskopi</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup_warning">Den valgte sikkerhedskopieringsstrategi er ikke pålidelig og anbefales ikke. En enkelt sikkerhedskopifejl kan føre til tab af den eneste eksisterende sikkerhedskopi.</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">Vælg en sikkerhedskopieringsstrategi</string>
+    <string name="pref_backups_location_title">Sikkerhedskopiplacering</string>
     <string name="pref_backups_location_summary">Sikkerhedskopier gemmes på</string>
+    <string name="pref_backup_location_summary">Sikkerhedskopi gemmes på</string>
     <string name="pref_backups_trigger_title">Udløs sikkerhedskopiering</string>
     <string name="pref_backups_trigger_summary">Udløs manuelt en sikkerhedskopiering</string>
     <string name="pref_backups_versions_title">Antal versioner at beholde</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="pref_cat_appearance_app">App</string>
     <string name="pref_cat_appearance_entries">Einträge</string>
     <string name="pref_cat_backups_android">Android</string>
-    <string name="pref_cat_backups_auto">Automatische Backups</string>
+    <string name="pref_cat_backups_auto">Automatisierte Sicherungen</string>
     <string name="pref_section_behavior_title">Verhalten</string>
     <string name="pref_section_behavior_summary">Das Verhalten bei der Interaktion mit der Eintragsliste anpassen.</string>
     <string name="pref_section_appearance_title">Erscheinungsbild</string>
@@ -64,7 +64,14 @@
     <string name="pref_backups_reminder_summary">Erinnerung zur Sicherung der Datenbank anzeigen, falls die letzten Änderungen nicht gesichert wurden.</string>
     <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Erinnerung für Sicherungen deaktivieren</string>
     <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Das Deaktivieren dieser Erinnerung bedeutet, dass Aegis nicht mitteilt, ob Änderungen vorgenommen wurden, die noch nicht gesichert sind. Dadurch besteht die Gefahr, dass der Zugriff auf deine Token verloren geht. Möchtest du die Erinnerung wirklich deaktivieren?</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">Sicherungsstrategie</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">Bestimmte Anzahl an Sicherungen behalten</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">Einzelne Sicherung</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup_warning">Die ausgewählte Sicherungsstrategie ist unzuverlässig und wird nicht empfohlen. Eine einzelne, fehlerhafte Sicherung könnte zum vollständigen Verlust führen.</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">Eine Sicherungsstrategie auswählen</string>
+    <string name="pref_backups_location_title">Speicherort für die Sicherungskopie</string>
     <string name="pref_backups_location_summary">Sicherungskopien werden gespeichert in</string>
+    <string name="pref_backup_location_summary">Sicherungskopie wird gespeichert in</string>
     <string name="pref_backups_trigger_title">Sicherung auslösen</string>
     <string name="pref_backups_trigger_summary">Manuell eine Sicherung auslösen</string>
     <string name="pref_backups_versions_title">Anzahl der zu behaltenden Versionen</string>
@@ -417,7 +424,7 @@
     <string name="time_sync_warning_disable">Höre auf, mich zu warnen. Ich weiß, was ich tue.</string>
     <string name="google_qr_export_unrelated">Nicht zugehöriger QR-Code gefunden. Versuche, den Scanner neu zu starten.</string>
     <plurals name="google_qr_export_scanned">
-        <item quantity="one">%1$d von %2$d QR-Codes gescannt</item>
+        <item quantity="one">%1$d von %2$d QR-Code gescannt</item>
         <item quantity="other">%1$d von %2$d QR-Codes gescannt</item>
     </plurals>
     <string name="google_qr_export_unexpected">QR-Code Nr. %1$d erwartet, stattdessen wurde Nr. %2$d gescannt</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -64,7 +64,14 @@
     <string name="pref_backups_reminder_summary">Muistuta holvisi varmuuskopioimisesta, jos viimeisimpiä muutoksiasi ei ole varmuuskopioitu.</string>
     <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Poista varmuuskopiomuistutus käytöstä</string>
     <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Tämän muistutuksen poistaminen käytöstä tarkoittaa, että Aegis ei kerro sinulle, onko sinulla varmuuskopioimattomia muutoksia. Tämän vaarantaa pääsysi todennuskoodeihisi. Haluatko varmasti poistaa muistutuksen käytöstä?</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">Varmuuskopiointistrategia</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">Säilytä useita versioita</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">Yksi varmuuskopio</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup_warning">Valittu varmuuskopiointistrategia ei ole luotettava eikä sitä suositella. Yksi varmuuskopiointivirhe voi johtaa ainoan varmuuskopiosi menettämiseen.</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">Valitse varmuuskopiointistrategia</string>
+    <string name="pref_backups_location_title">Varmuuskopion sijainti</string>
     <string name="pref_backups_location_summary">Varmuuskopiot tallennetaan sijaintiin</string>
+    <string name="pref_backup_location_summary">Varmuuskopio tallennetaan sijaintiin</string>
     <string name="pref_backups_trigger_title">Varmuuskopion käynnistys</string>
     <string name="pref_backups_trigger_summary">Käynnistä varmuuskopio manuaalisesti</string>
     <string name="pref_backups_versions_title">Säilytettävien versioiden määrä</string>
@@ -499,7 +506,10 @@
     <string name="importer_help_battle_net_authenticator">Anna kopio tiedostosta <b>/data/data/com.blizzard.messenger/shared_prefs/com.blizzard.messenger.authenticator_preferences.xml</b>, joka sijaitsee Battle.net Authenticatorin sisäisessä tallennushakemistossa.</string>
     <string name="importer_help_duo">Anna kopio tiedostosta <b>/data/data/com.duosecurity.duomobile/files/duokit/accounts.json</b>, joka sijaitsee DUO:n sisäisessä tallennushakemistossa.</string>
     <string name="importer_help_ente_auth">Anna Ente Auth -vientitiedosto. Vain salaamattomia tiedostoja tuetaan tällä hetkellä.</string>
+    <string name="importer_help_freeotp">FreeOTP 2: Toimita varmuuskopiotiedosto.\nFreeOTP 1.x: Toimita kopio tiedostosta <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b>, joka sijaitsee FreeOTP:n sisäisessä tallennushakemistossa.</string>
     <string name="importer_help_freeotp_plus">Anna FreeOTP+:n vientitiedosto.</string>
+    <string name="importer_warning_title_freeotp2">FreeOTP 2 -yhteensopivuus</string>
+    <string name="importer_warning_message_freeotp2">FreeOTP 2:ssa on useita ongelmia, jotka voivat johtaa vioittuneisiin varmuuskopioihin. Aegis yrittää pelastaa mahdollisimman monta kohdetta, mutta on mahdollista, että joidenkin tai jopa kaikkien kohteiden tuonti epäonnistuu.</string>
     <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Vain Google Authenticator v5.10 tai vanhemman tietokantatiedostoja tuetaan</b>.\n\nAnna kopio kohteesta <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, joka sijaitsee Google Authenticatorin sisäisessä tallennushakemistossa.</string>
     <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Anna kopio tiedostosta <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, joka sijaitsee Microsoft Authenticatorin sisäisessä tallennushakemistossa.</string>
     <string name="importer_help_plain_text">Anna raakatekstitiedosto, joka sisältää Google Authenticatorin URIn jokaisella rivillä.</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -64,7 +64,14 @@
     <string name="pref_backups_reminder_summary">Afficher un rappel pour sauvegarder votre coffre-fort si vous n\'avez pas sauvegardé vos dernières modifications.</string>
     <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Désactiver le rappel de sauvegarde</string>
     <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Désactiver ce rappel signifie qu\'Aegis ne vous dira pas si vous avez ou non des modifications qui ne sont pas encore sauvegardées. Cela vous expose au risque de perdre l\'accès à vos jetons. Êtes-vous sûr de vouloir désactiver le rappel ?</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_title">Stratégie de sauvegarde</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_keep_x_versions">Conserver plusieurs versions</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup">Sauvegarde unique</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_single_backup_warning">La stratégie de sauvegarde sélectionnée n\'est pas fiable et pas recommandée. Un seul échec de la sauvegarde pourrait entraîner la perte de votre unique sauvegarde.</string>
+    <string name="pref_backups_versioning_strategy_dialog_title">Sélectionner une stratégie de sauvegarde</string>
+    <string name="pref_backups_location_title">Emplacement de sauvegarde</string>
     <string name="pref_backups_location_summary">Les sauvegardes seront enregistrées dans</string>
+    <string name="pref_backup_location_summary">La sauvegarde sera enregistrée dans</string>
     <string name="pref_backups_trigger_title">Déclencher la sauvegarde</string>
     <string name="pref_backups_trigger_summary">Déclencher manuellement une sauvegarde</string>
     <string name="pref_backups_versions_title">Nombre de versions à conserver</string>