Skip to content

Commit

Permalink
Translate '/config/locales/en.yml' in 'sk_SK' (#1885)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* Translate /config/locales/en.yml in sk_SK

translation completed for the source file '/config/locales/en.yml'
on the 'sk_SK' language.

* Translate /config/locales/en.yml in sk_SK

translation completed for the source file '/config/locales/en.yml'
on the 'sk_SK' language.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ahmad Farhat <ahmad.af.farhat@gmail.com>
  • Loading branch information
@transifex-integration @farhatahmad
transifex-integration[bot] and farhatahmad authored Jul 29, 2020
1 parent 74febbe commit f61049b
Showing 1 changed file with 99 additions and 1 deletion.
100 changes: 99 additions & 1 deletion config/locales/sk_SK.yml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,16 +42,42 @@ sk_SK:
info: "Zmena obrazového loga, ktoré sa zobrazuje v ľavom hornom rohu obrazovky"
placeholder: Odkaz na obrázok...
title: Obrázok loga
invalid: Neplatný URL odkaz
legal:
change: Zmeňte URL odkaz
info: "Zmeňte URL odkaz na registračné údaje firmy, ktoré sa zobrazujú na spodnom okraji stránky"
placeholder: URL odkaz na registračné údaje firmy
title: Registračné údaje firmy
invalid: Neplatný URL odkaz
privpolicy:
change: Zmeňte URL odkaz
info: "Zmeňte URL odkaz na pravidlá pre ochranu osobných údajov, ktoré sa zobrazujú na spodnom okraji stránky"
placeholder: URL odkaz na pravidlá pre ochranu osobných údajov
title: Pravidlá pre ochranu osobných údajov
invalid: Neplatný URL odkaz
cache:
info: "Vyčistiť medzipamäť poskytovateľa, čo vynúti požiadavku na aktualizáciu dát"
title: Vyčistiť medzipamäť poskytovateľa
button: Vyčistiť medzipamäť
clear_auth:
info: Vymaže aktuálny spôsob overovania užívateľov a umožní im opätovne sa prihlásiť inou metódou overovania
title: Vymazať aktuálny spôsob overovania
button: Vymazať overovanie
color:
info: Zmena základnej farby ovplyvní aj Svetlú a Tmavú. Svetlú a Tmavú farbu je možné zmeniť samostatne
title: Nastavenie farieb
regular: Základná
lighten: Svetlá
darken: Tmavá
log_level:
title: Úroveň logovania
information: Zmeňte úroveň logovania pre celý systém
debug: Ladenie
info: Informácie
warn: Varovania
error: Chyby
fatal: Fatálne chyby
unknown: Neznáme
recording_visibility:
info: Zmena štandardnej viditeľnosti pre nové nahrávky
title: Štandardná viditeľnosť nahrávok
Expand All @@ -66,6 +92,9 @@ sk_SK:
rooms:
info: Zmena celkového počtu miestností užívateľa (vrátane Domovskej). Toto nastavenie sa nevzťahuje na administrátorov.
title: Počet miestností na užívateľa
shared_access:
info: Nastavenie na "Zakázané" odstráni tlačítko z nastavení miestností a zabráni užívateľom zdieľanie miestností
title: Povoliť užívateľom zdieľanie miestností
subtitle: Nastavenia servra
title: Nastavenia servra
flash:
Expand All @@ -77,22 +106,27 @@ sk_SK:
demoted: Užívateľ bol úspešne degradovaný
invite: "Pozvánka úspešne odoslaná na %{email}"
invite_email_verification: Zasielanie emailov musí byť povolené pre použitie tejto metódy. Kontaktujte prosím Vášho systémového administrátora.
merge_fail: Pri pokuse o zlúčenie užívateľských účtov nastal problém. Skontrolujte prosím vybrané účty a skúste to znova
merge_success: Užívateľské účty boli úspešne zlúčené
perm_deleted: Užívateľ bol permanentne zmazaný
promoted: Užívateľ bol úspešne povýšený
registration_method_updated: Spôsob registrácie bol úspešne zmenený
reset_password: "Užívateľovi bol odoslaný email na zresetovanie jeho hesla. (Prosím požiadajte ho o kontrolu priečinka SPAM, ak ho nedostal)"
restored: Užívateľ bol úspešne obnovený
room_configuration: Nastavenia miestnosti boli úspešne zmenené
settings: Nastavenia servra úspešne zmenené
unauthorized: Nie ste autorizovaný na vykonávanie zmien na tomto užívateľovi
recordings:
title: Nahrávky servra
no_recordings: Tento server nemá nahrávky.
roles:
appear_in_share_list: Užívateľov s touto rolou zaradiť do zoznamu pre zdieľanie miestností
can_create_rooms: Môže vytvárať miestnosti
delete: Zmazať túto rolu
invalid_create: Nastal problém pri vytváraní novej role. Skontrolujte prosím vstupné údaje a skúste to znova
invalid_order: Rola user musí mať najnižšiu prioritu a rola admin musí mať najvyššiu prioritu
invalid_update: "Nemôžete prideliť roli vyššiu prioritu, ako je Vaša vlastná"
manage_rooms_recordings: Užívateľom s touto rolou povoliť prístup do manažmentu miestností a nahrávok
name: Názov role
new_role: Vytvoriť novú rolu
role_has_users: "Táto rola je pridelená k %{user_count} účtom. Prosím odstráňte z role všetky účty pred jej zmazaním."
Expand All @@ -106,6 +140,31 @@ sk_SK:
colour:
title: Farba role
info: "Nastaviť farbu, ktorá bude pridelená roli"
room_configuration:
title: Nastavenia miestností
mute:
info: "Automaticky stlmiť užívateľov, keď vstupujú do audio konferencie"
require_moderator:
info: "Žiadať moderátora konferencie o potvrdenie, keď sa užívateľ pokúša pripojiť. Ak bude prístup potvrdený, úžívateľ sa môže pripojiť ku konferencii."
allow_any:
info: Povoliť každému užívateľovi začať konferenciu kedykoľvek. Obvykle môže začať konferenciu iba majiteľ miestnosti.
all_moderator:
info: "Prideliť práva moderátora každému užívateľovi, ktorý sa pripojí do konferencie."
options:
disabled: Nevyžadované
enabled: Vždy Povolené
optional: Voliteľné
rooms:
title: Miestnosti servra
table:
ended: "Ukončených: %{session}"
id: ID
not_running: Neprebieha
participants: Účastníkov
running: Prebieha
started: "Ukončených: %{session}"
status: Stav
view: Prezrieť
title: Nastavenia organizácie
users:
invite: Pozvať užívateľa
Expand All @@ -118,6 +177,7 @@ sk_SK:
delete: Zmazať
edit: Upraviť
edit_roles: Prideliť role
merge: Zlúčiť
perm_delete: Permanentne zmazať
unban: Odblokovať užívateľa
undelete: Obnoviť
Expand Down Expand Up @@ -200,6 +260,8 @@ sk_SK:
designs: Zákaznícky dizajn
authentication: Overovanie užívateľov
footer:
legal: Registračné údaje firmy
privpolicy: Zásady ochrany osobných údajov
powered_by: "Powered by %{href}."
forgot_password:
subtitle: Zabudnuté heslo
Expand Down Expand Up @@ -227,6 +289,8 @@ sk_SK:
body: 'Nahrávku si môžete pozrieť kliknutím na odkaz uvedený nižšie:'
autogenerated: 'Tento e-mail je automaticky-generovaný systémom BigBlueButton.'
footer: 'BigBlueButton je open-source webový konferenčný systém. Viac informácií nájdete na stránke https://bigbluebutton.org/.'
search:
start: Začať vyhľadávanie
landing:
about: "%{href} je jednoduchá nadstavba pre Váš open-source webový konferenčný server BigBlueButton. Môžete vytvárať vlastné virtuálne miestnosti pre organizovanie konferencií, alebo sa môžete pripojiť ku konferenciám ostatných užívateľov jednoduchým a pohodlným kliknutím na prijatý odkaz."
welcome: Vitajte na servri BigBlueButton.
Expand Down Expand Up @@ -290,6 +354,7 @@ sk_SK:
maintenance:
window_alert: "Údržba bola naplánovaná na %{date}"
max_concurrent: Bol dosiahnutý maximálny povolený počet súčasne aktívnych pripojení!
merged: Zlúčených
modal:
create_role:
create: Vytvoriť novú rolu
Expand Down Expand Up @@ -328,6 +393,10 @@ sk_SK:
with: "Prihlásenie cez %{provider}"
forgot_password: "Zabudnuté heslo?"
rename_recording:
remove_shared:
title: "Určite chcete odstrániť túto miestnosť z vášho zoznamu miestností?"
delete: "Som si istý, miestnosť chcem odstrániť."
warning: "Už <b>nebude</b> možné, aby ste znova vstúpili do tejto miestnosti."
room_settings:
title: Nastavenia miestnosti
update: Aktualizovať miestnosť
Expand All @@ -339,6 +408,20 @@ sk_SK:
footer_text: Nastavenia Vašej miestnosti môžete zmeniť kedykoľvek.
rename_room:
name_placeholder: Zadajte nový názov miestnosti...
share_access:
footer: Zdieľaním miestnosti s iným užívateľom mu povolíte začínať konferenie a sledovať nahrávky miestnosti.
list: "Zdieľaná s "
title: Zdieľať prístup k miestnosti
save: Uložiť zmeny
cancel_changes: Zrušiť zmeny
select: Vybrať užívateľa
merge_user:
cancel: Zrušiť
from: Účet vybraný k zlúčeniu
title: Zlúčiť účty užívateľov
to: Primárny účet
save: Zlúčiť
footer: Miestnosti účtu určeného k zlúčeniu budú presunuté do zoznamu miestností primárneho účtu a následne bude účet zmazaný.
name_update_success: Názov miestnosti bol úspešne zmenený!
no_user_email_exists: "Užívateľ s týmto emailom neexistuje. Prosím skontrolujte si, že bol správne zadaný."
omniauth_error: "Nastala chyba pri prihlasovaní cez omniauth. Prosím skúste to znova, alebo kontaktujte administrátora!"
Expand Down Expand Up @@ -399,12 +482,15 @@ sk_SK:
invite:
fail: "Vaša značka je neplatná, alebo jej platnosť vypršala. Ak si myslíte, že ide o omyl, kontaktujte prosím Vášho administrátora."
no_invite: "Nemáte pozvánku k registrácii. Aby ste ju získali, kontaktujte prosím Vášho administrátora."
remove: Odstrániť
rename: Premenovať
reset_password:
invalid_token: Značka pre reset hesla je neplatná. Prosím skúste resetnúť svoje heslo znova.
subtitle: Reset hesla
password: Nové heslo
confirm: Potvrdenie nového hesla
update: Zmena hesla
auth_change: Metóda overovania užívateľa bola zmenená. Prosím skontrolujte svoj email pre nastavenie hesla.
roles:
active: Aktívni
admin: Administrátor
Expand All @@ -417,6 +503,10 @@ sk_SK:
create_room: Vytvoriť miestnosť
create_room_error: Pri vytváraní miestnosti nastala chyba
create_room_success: Miestnosť bola úspešne vytvorená
delete:
home_room: Nie je možné zmazať domovskú miestnosť užívateľa
success: Miestnosť bola úspešne vymazaná
fail: "Nastala chyba pri mazaní miestnosti (%{error})"
enter_the_access_code: zadajte prístupový kód miestnoti
invalid_provider: Zadali ste neplatný odkaz. Prosím skontrolujte odkaz a skúste to znova.
invited: Boli ste pozvaný(á) na konferenciu v miestnosti
Expand All @@ -425,6 +515,7 @@ sk_SK:
last_session: "Posledná konferencia dňa %{session}"
login: Vstúpiť
owner: Majiteľ
owner_banned: Miestnosť je momentálne nedostupná
no_room:
description: "Zadajte odkaz na miestnosť alebo identifikátor miestnosti, ku ktorej sa chcete pripojiť."
edit_profile: Upraviť uživateľský profil
Expand All @@ -440,6 +531,12 @@ sk_SK:
room_limit_exceeded: "Prekročili ste maximálny povolený počet miestností. Prosím zmažte %{difference} miestnost(i) pre vstup do tejto miestnosti."
sessions: Konferencie
settings: Nastavenia miestnosti
share: Manažovať prístup
shared_by: "Zdieľaná s %{email}"
remove_shared_access_success: Zdieľaná miestnosť bola úspešne odstránená z Vášho zoznamu miestností
remove_shared_access_error: Nastala chyba pri pokuse o odstránenie zdieľanej miestnosti z Vášho zoznamu miestností
shared_access_success: Miestnosť je úspešne zdieľaná
shared_access_error: Nastala chyba pri pokuse o zdieľanie miestnosti
start: Začať konferenciu
unavailable: "Táto miestnosť je momentálne nedostupná, pretože majiteľov email nebol overený."
update_settings_error: Pri aktualizácii nastavení miestnosti nastala chyba
Expand All @@ -454,9 +551,10 @@ sk_SK:
provider: Poskytovateľ
image: Obrázok
image_url: URL adresa profilového obrázka
roles: Role užívateľa
roles: Užívateľská rola
subtitle: Aktualizujte svoj profil
title: Údaje o účte
reset_password: Resetnúť heslo užívateľa
delete:
button: "Áno, chcem zmazať svoj účet."
disclaimer: "Ak sa rozhodnete zmazať svoj účet, je to <b>NEVRATNÝ</b> proces. Všetky informácie o Vašom účte, vrátane nastavení, miestností a nahrávok budú odstránené."
Expand Down

0 comments on commit f61049b

Please sign in to comment.