translations: 📚 sync translations with crowdin (#8067)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: yashim-deriv <yashim@deriv.com>

packages/translations/src/translations/ar.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "33433576": "يرجى استخدام المحفظة الإلكترونية لسحب أموالك.",
     "35089987": "قم بتحميل الجزء الأمامي والخلفي من رخصة القيادة الخاصة بك.",
     "41737927": "شكرًا لك",
-    "41754411": "استمر في إنشاء الحساب",
+    "41754411": "استمرار في إنشاء الحساب",
     "44877997": "تصريح الإقامة",
     "45453595": "عملة ثنائية",
     "45941470": "من أين تريد أن تبدأ؟",
@@ -46,27 +46,27 @@
     "65982042": "الإجمالي",
     "66519591": "كلمة مرور المستثمر",
     "68885999": "يكرر التداول السابق عند مواجهة خطأ.",
-    "69005593": "يعيد المثال أدناه بدء التداول بعد 30 ثانية أو أكثر بعد بدء شمعة مدتها دقيقة واحدة.",
-    "71016232": "ملغم/دولار أمريكي",
+    "69005593": "يعيد المثال أدناه يعيد بدء التداول بعد 30 ثانية أو أكثر بعد بدء شمعة مدتها دقيقة واحدة.",
+    "71016232": "OMG/دولار أمريكي",
     "71445658": "افتح",
-    "71563326": "خدمة دفع سريعة وآمنة من العملة الورقية إلى العملات المشفرة. قم بإيداع العملات المشفرة من أي مكان في العالم باستخدام بطاقات الائتمان/الخصم والتحويلات المصرفية.",
+    "71563326": "خدمة دفع سريعة وآمنة لتحويل العملات المشفرة. قم بإيداع العملات المشفرة من أي مكان في العالم باستخدام بطاقات الائتمان والتحويلات المصرفية.",
     "71853457": "100,001 دولار - 500,000 دولار",
     "72500774": "يرجى ملء الإقامة الضريبية.",
-    "73086872": "لقد تم استبعادك ذاتيًا من التداول",
-    "73326375": "الانخفاض هو أدنى نقطة وصل إليها السوق خلال فترة العقد.",
+    "73086872": "لقد استثنيت نفسك من التداول",
+    "73326375": "الأدنى هو أدنى نقطة وصل إليها السوق خلال فترة العقد.",
     "74963864": "تحت",
     "76916358": "لقد وصلت إلى حد السحب.<0/> يرجى تحميل إثبات الهوية والعنوان لرفع الحد لمواصلة السحب.",
     "77945356": "تداول أثناء التنقل باستخدام تطبيق الهاتف المحمول الخاص بنا.",
-    "80881349": "احصل على حساب الخيارات",
+    "80881349": "احصل على حساب الخيارات/ Options",
     "81450871": "لم نتمكن من العثور على هذه الصفحة",
-    "82839270": "قم بتحميل صفحة جواز سفرك التي تحتوي على صورتك.",
+    "82839270": "قم بتحميل صفحة جواز السفر الخاص بك التي تحتوي على صورتك الشخصية.",
     "83202647": "كتلة الانهيار",
     "85343079": "التقييم المالي",
     "85359122": "40 أو أكثر",
-    "85389154": "الخطوات المطلوبة لمتابعة التحقق على هاتفك المحمول",
+    "85389154": "الخطوات اللازمة لمتابعة التحقق على هاتفك المحمول",
     "89062902": "تداول على MT5",
     "90266322": "2. ابدأ محادثة مع روبوت Telegram الذي تم إنشاؤه حديثًا وتأكد من إرسال بعض الرسائل إليه قبل المتابعة إلى الخطوة التالية. (على سبيل المثال Hello Bot!)",
-    "91993812": "استراتيجية مارتينجال هي تقنية تداول كلاسيكية تم استخدامها لأكثر من مائة عام، وشاعها عالم الرياضيات الفرنسي بول بيير ليفي في القرن الثامن عشر.",
+    "91993812": "استراتيجية مارتينجال هي تقنية تداول كلاسيكية تم استخدامها لأكثر من مائة عام ، وقد اشتهر بها عالم الرياضيات الفرنسي بول بيير ليفي في القرن الثامن عشر.",
     "96381225": "فشل التحقق من الهوية",
     "98473502": "نحن لسنا ملزمين بإجراء اختبار الملاءمة، ولا نقدم لك أي تحذيرات بشأن المخاطر.",
     "98972777": "عنصر عشوائي",

packages/translations/src/translations/es.json

@@ -1691,7 +1691,7 @@
     "1984742793": "Subiendo documentos",
     "1985366224": "Cada día, puede realizar hasta {{ allowed_internal }} transferencias entre sus cuentas Deriv y hasta {{ allowed_mt5 }} transferencias entre sus cuentas Deriv y {{platform_name_mt5}}.",
     "1985637974": "Cualquier bloque colocado dentro de este bloque se ejecutará en cada tick. Si el intervalo de vela predeterminado se establece en 1 minuto en el bloque raíz Parámetros comerciales, las instrucciones en este bloque se ejecutarán una vez cada minuto. Coloque este bloque fuera de cualquier bloque raíz.",
-    "1985946750": "{{maximum_ticks}}{{ticks}}",
+    "1985946750": "{{maximum_ticks}} {{ticks}}",
     "1986498784": "BTC/LTC",
     "1987080350": "Demo",
     "1987447369": "Su cajero está bloqueado",

packages/translations/src/translations/fr.json

@@ -1691,7 +1691,7 @@
     "1984742793": "Téléchargement des documents",
     "1985366224": "Chaque jour, vous pouvez effectuer jusqu'à {{ allowed_internal }} transferts entre vos comptes Deriv et jusqu'à {{ allowed_mt5 }} transferts entre vos comptes Deriv et {{platform_name_mt5}}.",
     "1985637974": "Tous les blocs placés dans ce bloc seront exécutés à chaque tick. Si l'intervalle de bougie par défaut est défini sur 1 minute dans le bloc racine Paramètres du trade, les instructions de ce bloc seront exécutées toutes les minutes. Placez ce bloc en dehors de tout bloc racine.",
-    "1985946750": "{{maximum_ticks}}{{ticks}}",
+    "1985946750": "{{maximum_ticks}} {{ticks}}",
     "1986498784": "BTC/LTC",
     "1987080350": "Démo",
     "1987447369": "Votre caisse est verrouillée",

packages/translations/src/translations/pt.json

@@ -1691,7 +1691,7 @@
     "1984742793": "Enviando documentos",
     "1985366224": "A cada dia, você pode fazer até {{ allowed_internal }} transferências entre suas contas Deriv e até {{ allowed_mt5 }} transferências entre suas contas Deriv e {{platform_name_mt5}}.",
     "1985637974": "Quaisquer blocos colocados dentro desse bloco serão executados a cada tick. Se o intervalo de velas padrão for definido como 1 minuto no bloco raiz Parâmetros de Negociação, as instruções neste bloco serão executadas uma vez a cada minuto. Coloque esse bloco fora de qualquer bloco raiz.",
-    "1985946750": "{{maximum_ticks}}{{ticks}}",
+    "1985946750": "{{maximum_ticks}} {{ticks}}",
     "1986498784": "BTC/LTC",
     "1987080350": "Demo",
     "1987447369": "O seu caixa está bloqueado",

packages/translations/src/translations/ru.json

@@ -3313,7 +3313,7 @@
     "-471757681": "Управление рисками",
     "-843831637": "Стоп лосс",
     "-771725194": "Отмена сделки",
-    "-45873457": "NEW",
+    "-45873457": "НОВИНКА",
     "-127118348": "Выберите {{contract_type}}",
     "-543478618": "Проверьте орфографию или используйте другой термин",
     "-338707425": "Минимальная длительность - 1 день",