translations: 📚 sync translations with crowdin (#6548)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>

packages/p2p/src/translations/es.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "460477293": "Ingresar mensaje",
     "464044457": "Alias del comprador",
     "473688701": "Introduzca una cantidad válida",
-    "476023405": "Didn't receive the email?",
-    "488150742": "Resend email",
+    "476023405": "¿No ha recibido el correo electrónico?",
+    "488150742": "Reenviar correo",
     "498500965": "Alias del vendedor",
     "501523417": "No tiene pedidos.",
     "517202770": "Establecer tasa fija",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "612069973": "¿Recomendaría a este comprador?",
     "628581263": "La tasa de mercado de {{local_currency}} ha cambiado.",
     "649549724": "No he recibido ningún pago.",
-    "661808069": "Resend email {{remaining_time}}",
+    "661808069": "Reenviar correo electrónico en {{remaining_time}}",
     "662578726": "Disponible",
     "671582270": "La cantidad máx disponible es {{value}}",
     "683273691": "Tasa (1 {{ account_currency }})",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "1057127276": "{{- avg_release_time_in_minutes}} min",
     "1065551550": "Establecer tasa flotante",
     "1080990424": "Confirmar",
-    "1089110190": "You accidentally gave us another email address (usually a work or a personal one instead of the one you meant).",
+    "1089110190": "Nos proporcionó otra dirección de correo electrónico por accidente (tal vez una de trabajo o una personal diferente a la que pensaba utilizar).",
     "1091533736": "No arriesgue sus fondos con transacciones en efectivo. En su lugar, utilice transferencias bancarias o billeteras electrónicas.",
     "1103731601": "Sus anuncios están pausados",
     "1106073960": "Ha creado un anuncio",
@@ -111,17 +111,17 @@
     "1370999551": "Tasa flotante",
     "1371193412": "Cancelar",
     "1381949324": "<0>Dirección</0>verificada",
-    "1398938904": "We can't deliver the email to this address (usually because of firewalls or filtering).",
+    "1398938904": "No podemos enviar el correo electrónico a esta dirección (generalmente debido a los firewalls o al filtrado).",
     "1422356389": "No hay resultados para \"{{text}}\".",
     "1430413419": "El máximo es {{value}} {{currency}}",
     "1438103743": "Las tasas flotantes están activas para {{local_currency}}. Los anuncios con tasas fijas se desactivarán. Cambie a tasas flotantes antes de {{end_date}}.",
     "1448855725": "Agregar método de pago",
-    "1452260922": "Too many failed attempts",
+    "1452260922": "Demasiados intentos fallidos",
     "1467483693": "Pedidos pasados",
     "1474532322": "Clasificar por",
     "1480915523": "Saltar",
     "1505293001": "Socios comerciales",
-    "1529843851": "The verification link expires in 10 minutes",
+    "1529843851": "El enlace de verificación caduca en 10 minutos",
     "1583335572": "Si su anuncio no recibe un pedido durante {{adverts_archive_period}} días, se desactivará.",
     "1587250288": "ID del anuncio {{advert_id}} ",
     "1607051458": "Buscar por alias",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "1928240840": "Vender {{ currency }}",
     "1976156928": "Enviará",
     "1992961867": "Tasa (1 {{currency}})",
-    "1994023526": "The email address you entered had a mistake or typo (happens to the best of us).",
+    "1994023526": "La dirección de correo electrónico que ingresó tenía un fallo o error tipográfico (pasa hasta en las mejores familias).",
     "2020104747": "Filtrar",
     "2029375371": "Instrucciones de pago",
     "2032274854": "Recomendado por {{recommended_count}} traders",
@@ -236,14 +236,14 @@
     "-1856204727": "Restablecer",
     "-1638172550": "Para habilitar esta función, debe completar lo siguiente:",
     "-559300364": "Su cajero Deriv P2P está bloqueado",
-    "-2124584325": "We've verified your order",
-    "-878014035": "Please ensure you've received {{amount}} {{currency}} in your account and hit Confirm to complete the transaction.",
-    "-1968971120": "We've sent you an email at {{email_address}}.<0 />Please click the verification link in the email to verify your order.",
-    "-142727028": "The email is in your spam folder (sometimes things get lost there).",
+    "-2124584325": "Hemos verificado su pedido",
+    "-878014035": "Asegúrese de haber recibido {{amount}} {{currency}} en su cuenta y pulse Confirmar para completar la transacción.",
+    "-1968971120": "Le hemos enviado un correo electrónico a {{email_address}}. <0 />Haga clic en el enlace de verificación del correo electrónico para verificar su pedido.",
+    "-142727028": "El correo electrónico está en su bandeja de spam (a veces las cosas se pierden allí).",
     "-329713179": "Ok",
     "-740038242": "Su tasa es",
-    "-1728351486": "Invalid verification link",
-    "-1088454544": "Get new link",
+    "-1728351486": "Enlace de verificación inválido",
+    "-1088454544": "Obtener nuevo enlace",
     "-674715853": "Su anuncio excede el límite diario",
     "-744406": "Su anuncio no aparece en <0>Compra/Venta</0> porque el importe supera su límite diario de {{limit}} {{currency}}.\n                        <1 /><1 />Todavía puede ver su anuncio en <0>Mis anuncios</0>. Si quiere aumentar su límite diario, contáctenos a través del <2>chat en vivo</2>.",
     "-984140537": "Añadir",
@@ -296,7 +296,7 @@
     "-532709160": "Su alias",
     "-2008992756": "¿Desea cancelar este pedido?",
     "-1666369246": "Si cancela su pedido {{cancellation_limit}} veces en {{cancellation_period}} horas, no podrá usar Deriv P2P durante {{block_duration}} horas. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancelaciones restantes.)",
-    "-1618084450": "If you cancel this order, you'll be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours.",
+    "-1618084450": "Si cancela este pedido, no podrá utilizar Deriv P2P durante {{block_duration}} horas.",
     "-2026176944": "No cancele si ya ha realizado el pago.",
     "-1989544601": "Cancelar este pedido",
     "-492996224": "No cancelar",

packages/translations/src/translations/ach.json

@@ -2693,6 +2693,12 @@
     "-1917706589": "crwdns162106:0{{social_identity_provider}}crwdne162106:0",
     "-2017825013": "crwdns124770:0crwdne124770:0",
     "-505449293": "crwdns162108:0crwdne162108:0",
+    "-703818088": "crwdns1047662:0crwdne1047662:0",
+    "-2102997229": "crwdns1047664:0crwdne1047664:0",
+    "-82488190": "crwdns1047666:0crwdne1047666:0",
+    "-97775019": "crwdns1047668:0crwdne1047668:0",
+    "-2142491494": "crwdns1047670:0crwdne1047670:0",
+    "-611136817": "crwdns1047672:0crwdne1047672:0",
     "-1787820992": "crwdns157158:0crwdne157158:0",
     "-184713104": "crwdns163516:0crwdne163516:0",
     "-1571775875": "crwdns163518:0crwdne163518:0",

packages/translations/src/translations/es.json

@@ -2693,6 +2693,12 @@
     "-1917706589": "Su cuenta de Deriv está desvinculada de {{social_identity_provider}}. Utilice su correo electrónico y contraseña para iniciar sesión en el futuro.",
     "-2017825013": "Entendido",
     "-505449293": "Ingrese una nueva contraseña para su cuenta Deriv.",
+    "-703818088": "Only log in to your account at this secure link, never elsewhere.",
+    "-2102997229": "Examples",
+    "-82488190": "I've read the above carefully.",
+    "-97775019": "Do not trust and give away your credentials on fake websites, ads or emails.",
+    "-2142491494": "OK, got it",
+    "-611136817": "Beware of fake links.",
     "-1787820992": "Plataformas",
     "-184713104": "Obtenga pagos fijos con opciones u opere con multiplicadores para amplificar sus ganancias con un riesgo limitado.",
     "-1571775875": "Nuestra plataforma insignia de trading con opciones y multiplicadores.",
@@ -3163,7 +3169,7 @@
     "-311268215": "Este bloque convierte una cadena de texto que representa la fecha y la hora en segundos desde el Epoch Unix (1 de enero de 1970). El desplazamiento de hora y zona horaria es opcional. Ejemplo: 2019-01-01 21:03:45 GMT + 0800 se convertirá a 1546347825.",
     "-1797602591": "Stop Loss: {{ currency }} {{ stop_loss }}",
     "-1214929127": "El stop loss debe ser un número positivo.",
-    "-780745489": "If the contract type is “Both”, then the Purchase Conditions should include both Rise and Fall using the “Conditional Block\"",
+    "-780745489": "Si el tipo de contrato es \"Ambos\", las condiciones de compra deben incluir tanto el Alza como la Baja usando el \"bloque condicional\"",
     "-2142851225": "Opciones de operaciones con multiplicador",
     "-625636913": "El monto debe ser un número positivo.",
     "-1466383897": "Duración: {{ duration_unit }} {{ duration_value }}",

packages/translations/src/translations/fr.json

@@ -2693,6 +2693,12 @@
     "-1917706589": "Votre compte Deriv est déconnecté de {{social_identity_provider}}. Merci d'utiliser votre email et mot de passe pour vos futures connexions.",
     "-2017825013": "C'est compris",
     "-505449293": "Rentrez un nouveau mot de passe pour votre compte Deriv.",
+    "-703818088": "Only log in to your account at this secure link, never elsewhere.",
+    "-2102997229": "Examples",
+    "-82488190": "I've read the above carefully.",
+    "-97775019": "Do not trust and give away your credentials on fake websites, ads or emails.",
+    "-2142491494": "OK, got it",
+    "-611136817": "Beware of fake links.",
     "-1787820992": "Plateformes",
     "-184713104": "Gagnez des paiements fixes en trading sur options ou multiplicateurs afin d'amplifier vos gains avec un risque limité.",
     "-1571775875": "Notre plateforme de trading d'options et de multiplicateurs.",

packages/translations/src/translations/id.json

@@ -2693,6 +2693,12 @@
     "-1917706589": "Akun Deriv Anda sudah tidak ditautkan ke {{social_identity_provider}}. Gunakan email dan kata sandi untuk login di masa mendatang.",
     "-2017825013": "Mengerti",
     "-505449293": "Masukkan kata sandi baru untuk akun Deriv Anda.",
+    "-703818088": "Only log in to your account at this secure link, never elsewhere.",
+    "-2102997229": "Examples",
+    "-82488190": "I've read the above carefully.",
+    "-97775019": "Do not trust and give away your credentials on fake websites, ads or emails.",
+    "-2142491494": "OK, got it",
+    "-611136817": "Beware of fake links.",
     "-1787820992": "Berbagai Platform",
     "-184713104": "Dapatkan hasil tetap menggunakan opsi, atau trading menggunakan multiplier untuk meningkatkan keuntungan dengan risiko terbatas.",
     "-1571775875": "Opsi unggulan dan platform tarding multiplier kami.",

packages/translations/src/translations/it.json

@@ -2693,6 +2693,12 @@
     "-1917706589": "Il conto Deriv è scollegato da {{social_identity_provider}}. Usa la tua e-mail e password per accedere in futuro.",
     "-2017825013": "Capito",
     "-505449293": "Inserisci una nuova password per il conto Deriv.",
+    "-703818088": "Only log in to your account at this secure link, never elsewhere.",
+    "-2102997229": "Examples",
+    "-82488190": "I've read the above carefully.",
+    "-97775019": "Do not trust and give away your credentials on fake websites, ads or emails.",
+    "-2142491494": "OK, got it",
+    "-611136817": "Beware of fake links.",
     "-1787820992": "Piattaforme",
     "-184713104": "Ottieni payout prestabiliti con le opzioni, oppure fai trading con moltiplicatori per aumentare le vincite limitando i rischi.",
     "-1571775875": "La nostra principale piattaforma di trading con opzioni e moltiplicatori.",
@@ -3163,7 +3169,7 @@
     "-311268215": "Questo blocco converte una stringa di testo che rappresenta data e orario in secondi dall'epoca Unix (1 gennaio 1970). Lo scarto di tempo e fuso orario è opzionale. Ad esempio: 01-01-2019, 21:03:45 GMT+0800 sarebbe convertito in 1546347825.",
     "-1797602591": "Stop Loss: {{ currency }} {{ stop_loss }}",
     "-1214929127": "Lo stop loss deve essere un numero positivo.",
-    "-780745489": "If the contract type is “Both”, then the Purchase Conditions should include both Rise and Fall using the “Conditional Block\"",
+    "-780745489": "Se il tipo di contratto è «Entrambi», le Condizioni di acquisto dovrebbero includere sia Rialzo che Ribasso utilizzando il «Blocco condizionale»",
     "-2142851225": "Opzioni di trading del moltiplicatore",
     "-625636913": "L'importo deve essere un numero positivo.",
     "-1466383897": "Durata: {{ duration_unit }} {{ duration_value }}",

packages/translations/src/translations/ko.json

@@ -2693,6 +2693,12 @@
     "-1917706589": "귀하의 Deriv 계좌는 {{social_identity_provider}}로부터 연결이 해제되었습니다. 추후 로그인 하시기 위해 귀하의 이메일 및 비밀번호를 이용하시기 바랍니다.",
     "-2017825013": "알겠습니다",
     "-505449293": "귀하의 Deriv 계좌에 대해 새로운 비밀번호를 입력하세요.",
+    "-703818088": "Only log in to your account at this secure link, never elsewhere.",
+    "-2102997229": "Examples",
+    "-82488190": "I've read the above carefully.",
+    "-97775019": "Do not trust and give away your credentials on fake websites, ads or emails.",
+    "-2142491494": "OK, got it",
+    "-611136817": "Beware of fake links.",
     "-1787820992": "플랫폼",
     "-184713104": "옵션을 통해 고정된 지불금을 받으시거나, 또는 제한된 위험으로 귀하의 이익을 확대시키기 위해 승수를 거래하세요.",
     "-1571775875": "우리의 플래그십 옵션 및 승수 트레이딩 플랫폼.",
@@ -3163,7 +3169,7 @@
     "-311268215": "이 블록은 날짜와 초를 나타내는 텍스트 스트링을 유닉스 에포크 (1970 1월 1일)부터 경과된 초로 변환합니다. 시간과 시간대는 오프셋은 최적화 되어 있습니다. 예시: 2019-01-01 21:03:45 GMT+0800은 1546347825로 변환될 것입니다.",
     "-1797602591": "스탑 로스: {{ currency }} {{ stop_loss }}",
     "-1214929127": "손실제한은 반드시 양의 수여야 합니다.",
-    "-780745489": "If the contract type is “Both”, then the Purchase Conditions should include both Rise and Fall using the “Conditional Block\"",
+    "-780745489": "계약 종류가 \"둘 다\"인 경우, 구매 조건은 \"조건부 블록\"을 이용하여 상승과 하강이 모두 포함되어야 합니다",
     "-2142851225": "승수 거래 옵션",
     "-625636913": "금액은 반드시 양의 수여야 합니다.",
     "-1466383897": "기간: {{ duration_unit }} {{ duration_value }}",

packages/translations/src/translations/pl.json

@@ -2693,6 +2693,12 @@
     "-1917706589": "Powiązanie Twojego konta Deriv z {{social_identity_provider}} zostało zakończone. Korzystaj ze swojego adresu e-mail i hasła podczas logowania.",
     "-2017825013": "Rozumiem",
     "-505449293": "Wprowadź nowe hasło do konta Deriv.",
+    "-703818088": "Only log in to your account at this secure link, never elsewhere.",
+    "-2102997229": "Examples",
+    "-82488190": "I've read the above carefully.",
+    "-97775019": "Do not trust and give away your credentials on fake websites, ads or emails.",
+    "-2142491494": "OK, got it",
+    "-611136817": "Beware of fake links.",
     "-1787820992": "Platformy",
     "-184713104": "Zyskaj stałe wypłaty z opcjami, lub inwestuj w mnożniki, aby zwiększyć swoje zyski przy ograniczonym ryzyku.",
     "-1571775875": "Nasze flagowa platforma do handlu opcjami i mnożnikami.",
@@ -3163,7 +3169,7 @@
     "-311268215": "Blok zamienia ciąg tekstu reprezentujący datę i godzinę na sekundy od początku epoki Uniksa (1 stycznia 1970 r.). Godzina i strefa czasowa są opcjonalne. Na przykład: 2019-01-01 21:03:45 GMT+0800 zostanie zamieniony na 1546347825.",
     "-1797602591": "Stop Stratom: {{ currency }} {{ stop_loss }}",
     "-1214929127": "Stop stratom musi być liczbą dodatnią.",
-    "-780745489": "If the contract type is “Both”, then the Purchase Conditions should include both Rise and Fall using the “Conditional Block\"",
+    "-780745489": "Jeśli typ umowy to „Oba”, wówczas Warunki zakupu powinny obejmować zarówno Wzrost, jak i Spadek przy użyciu „Bloku warunkowego”",
     "-2142851225": "Opcje handlowe mnożnika",
     "-625636913": "Kwota musi być liczbą dodatnią.",
     "-1466383897": "Czas trwania: {{ duration_unit }} {{ duration_value }}",

packages/translations/src/translations/pt.json

@@ -2693,6 +2693,12 @@
     "-1917706589": "Sua conta Deriv foi desvinculada do {{social_identity_provider}}. Use seu e-mail e senha para login no futuro.",
     "-2017825013": "Entendi",
     "-505449293": "Insira uma nova senha para sua conta Deriv.",
+    "-703818088": "Only log in to your account at this secure link, never elsewhere.",
+    "-2102997229": "Examples",
+    "-82488190": "I've read the above carefully.",
+    "-97775019": "Do not trust and give away your credentials on fake websites, ads or emails.",
+    "-2142491494": "OK, got it",
+    "-611136817": "Beware of fake links.",
     "-1787820992": "Plataformas",
     "-184713104": "Receba pagamentos fixos com opções ou negocie multiplicadores para amplificar seus ganhos com risco limitado.",
     "-1571775875": "Nossas opções principais e plataforma de negociação de multiplicadores.",

packages/translations/src/translations/ru.json

@@ -2693,6 +2693,12 @@
     "-1917706589": "Ваш счет Deriv больше не связан с {{social_identity_provider}}. Используйте эл. адрес и пароль для входа в систему в будущем.",
     "-2017825013": "Понятно",
     "-505449293": "Введите новый пароль для вашего счета Deriv.",
+    "-703818088": "Only log in to your account at this secure link, never elsewhere.",
+    "-2102997229": "Examples",
+    "-82488190": "I've read the above carefully.",
+    "-97775019": "Do not trust and give away your credentials on fake websites, ads or emails.",
+    "-2142491494": "OK, got it",
+    "-611136817": "Beware of fake links.",
     "-1787820992": "Платформы",
     "-184713104": "Получайте фиксированные выплаты с опционами или торгуйте с мультипликаторами, чтобы увеличить прибыль при ограниченном риске.",
     "-1571775875": "Наша флагманская платформа для торговли опционами и мультипликаторами.",