translations: 📚 sync translations with crowdin (#9113)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>

packages/translations/src/translations/ar.json

@@ -423,7 +423,7 @@
     "498144457": "فاتورة مرافق حديثة (مثل الكهرباء أو الماء أو الغاز)",
     "498562439": "أو",
     "499522484": "1. لـ «السلسلة»: 1325.68 دولارًا أمريكيًا",
-    "500215405": "Server maintenance starts at 01:00 GMT every Sunday and may last up to 2 hours. You may experience service disruption during this time.",
+    "500215405": "تبدأ صيانة الخادم/السيرفر في الساعة 01:00 بتوقيت جرينتش كل يوم أحد وقد تستمر حتى ساعتين. قد تواجه انقطاعًا في الخدمة خلال هذا الوقت.",
     "500855527": "الرؤساء التنفيذيون وكبار المسؤولين والمشرعون",
     "500920471": "تقوم هذه الكتلة بعمليات حسابية بين رقمين.",
     "501401157": "يُسمح لك فقط بعمل الودائع",
@@ -519,7 +519,7 @@
     "611020126": "عرض العنوان على بلوكشين / Blockchain",
     "611786123": "العملات الأجنبية الرئيسية (اللوتات القياسية/الصغيرة)، والعملات الأجنبية الثانوية، والسلع، والعملات المشفرة، والأسهم، ومؤشرات الأسهم",
     "617345387": "إذا اخترت «إعادة الإعداد»، فستفوز بالعائد إذا كانت نقطة الخروج أعلى بكثير من نقطة الدخول أو المكان في وقت إعادة الضبط.",
-    "617910072": "Use your Deriv account email and password to login into the {{ platform }} platform.",
+    "617910072": "استخدم البريد الإلكتروني وكلمة المرور لحساب Deriv لتسجيل الدخول إلى منصة {{ platform }} .",
     "618520466": "مثال على وثيقة مقطوعه",
     "619268911": "<0>أ-</0> ستقوم اللجنة المالية بالتحقيق في صحة الشكوى في غضون 5 أيام عمل.",
     "619407328": "هل تريد بالتأكيد إلغاء الارتباط من {{identifier_title}}؟",
@@ -2478,7 +2478,7 @@
     "-81256466": "تحتاج إلى حساب Deriv لإنشاء حساب CFD.",
     "-699372497": "تداول برافعة مالية وفروق أسعار ضيقة للحصول على عوائد أفضل على الصفقات الناجحة. <0>تعرف على المزيد</0>",
     "-1884966862": "احصل على المزيد من حسابات Deriv MT5 بأنواع واختصاصات مختلفة.",
-    "-596618970": "Other CFDs",
+    "-596618970": "عقود الفروقات الأخرى",
     "-982095728": "احصل على",
     "-1277942366": "إجمالي الأصول",
     "-1255879419": "Trader's Hub",
@@ -2497,7 +2497,7 @@
     "-318106501": "تداول العقود مقابل الفروقات على MT5 باستخدام المواد الاصطناعية والسلال والعملات الأجنبية المشتقة.",
     "-1328701106": "تداول العقود مقابل الفروقات على MT5 مع العملات الأجنبية والأسهم ومؤشرات الأسهم والمواد التركيبية والعملات المشفرة والسلع.",
     "-1290112064": "مشتق EZ",
-    "-1453519913": "Trade CFDs on an easy-to-get-started platform with all your favourite assets.",
+    "-1453519913": "تداول العقود مقابل الفروقات على منصة سهلة البدء مع جميع الأصول المفضلة لديك.",
     "-2146691203": "اختيار التنظيم",
     "-249184528": "يمكنك إنشاء حسابات حقيقية بموجب لوائح الاتحاد الأوروبي أو خارج الاتحاد الأوروبي. انقر فوق <0><0/>الرمز لمعرفة المزيد حول هذه الحسابات.",
     "-1505234170": "جولة مركز المتداول",
@@ -3412,11 +3412,11 @@
     "-450424792": "أنت بحاجة إلى حساب حقيقي (عملة ورقية أو عملة مشفرة) في Deriv لإنشاء حساب Deriv MT5 حقيقي.",
     "-1760596315": "قم بإنشاء حساب Deriv",
     "-235472388": "Deriv {{platform}} {{is_demo}}",
-    "-525896186": "Download Deriv GO on your phone to trade with the Deriv EZ account",
-    "-346502452": "Download Deriv cTrader on your phone to trade with the Deriv cTrader account",
+    "-525896186": "قم بتنزيل Deriv GO على هاتفك للتداول باستخدام حساب Deriv EZ",
+    "-346502452": "قم بتنزيل Deriv cTrader على هاتفك للتداول باستخدام حساب Deriv cTrader",
     "-648956272": "استخدم كلمة المرور هذه لتسجيل الدخول إلى حسابات Deriv X الخاصة بك على الويب وتطبيقات الهاتف المحمول.",
     "-1814308691": "يرجى النقر فوق الارتباط الموجود في البريد الإلكتروني لتغيير كلمة المرور {{platform}} الخاصة بك.",
-    "-601303096": "Scan the QR code to download Deriv {{ platform }}.",
+    "-601303096": "امسح رمز QR لتنزيل Deriv {{ platform }}.",
     "-1282933308": "ملاحظة {{barrier}}",
     "-968190634": "يساوي {{barrier}}",
     "-1747377543": "أقل من {{barrier}}",

packages/translations/src/translations/bn.json

@@ -423,7 +423,7 @@
     "498144457": "একটি সাম্প্রতিক ইউটিলিটি বিল (যেমন বিদ্যুৎ, পানি বা গ্যাস)",
     "498562439": "অথবা",
     "499522484": "1. “স্ট্রিং” জন্য: 1325.68 মার্কিন ডলার",
-    "500215405": "Server maintenance starts at 01:00 GMT every Sunday and may last up to 2 hours. You may experience service disruption during this time.",
+    "500215405": "সার্ভার রক্ষণাবেক্ষণ প্রতি রবিবার 01:00 GMT এ শুরু হয় এবং 2 ঘন্টা পর্যন্ত স্থায়ী হতে পারে। আপনি এই সময় পরিষেবা বিঘ্ন সম্মুখীন হতে পারে।",
     "500855527": "প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা, সিনিয়র কর্মকর্তা এবং আইনসভা",
     "500920471": "এই ব্লকটি দুটি সংখ্যার মধ্যে গাণিতিক অপারেশন করে।",
     "501401157": "আপনি শুধুমাত্র ডিপোজিট করার অনুমতি দেওয়া হয়",
@@ -519,7 +519,7 @@
     "611020126": "ব্লকচাইনের ঠিকানা দেখুন",
     "611786123": "এফএক্স-মেজর (স্ট্যান্ডার্ড/মাইক্রো লট), এফএক্স-নাবালক, কমোডিটি, ক্রিপ্টোকুয়ার্বিক্স, স্টক এবং স্টক সূচক",
     "617345387": "আপনি যদি “রিসেট-আপ” নির্বাচন করেন, তাহলে প্রস্থান স্পটটি এন্ট্রি স্পট বা রিসেট সময়ে স্পটের চেয়ে কঠোরভাবে উচ্চতর হলে আপনি অর্থ পরিশোধটি জিতবেন।",
-    "617910072": "Use your Deriv account email and password to login into the {{ platform }} platform.",
+    "617910072": "{{ platform }} প্ল্যাটফর্মে লগইন করার জন্য আপনার Deriv অ্যাকাউন্ট ইমেল এবং পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন।",
     "618520466": "একটি কাট বন্ধ নথি উদাহরণ",
     "619268911": "<0>ক</0>) ফাইন্যান্সিয়াল কমিশন ৫ কার্যদিবসের মধ্যে অভিযোগের বৈধতা তদন্ত করবে।",
     "619407328": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে {{identifier_title}}থেকে আনলিংক করতে চান?",
@@ -2478,7 +2478,7 @@
     "-81256466": "একটি CFD অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে আপনার একটি Deriv অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন।",
     "-699372497": "সফল ট্রেডগুলিতে ভাল রিটার্নের জন্য লিভারেজ এবং টাইট স্প্রেডের সাথে ট্রেড <0>করুন</0>।",
     "-1884966862": "বিভিন্ন ধরনের এবং এখতিয়ার সহ আরও Deriv MT5 অ্যাকাউন্ট পান।",
-    "-596618970": "Other CFDs",
+    "-596618970": "অন্যান্য সিএফডি",
     "-982095728": "পান",
     "-1277942366": "মোট সম্পদ",
     "-1255879419": "ট্রেডার'স হাব",
@@ -2497,7 +2497,7 @@
     "-318106501": "সিনথেটিক, বাস্কেট এবং ডেরিভড FX এর সাথে MT5 এ CFD ট্রেড করুন।",
     "-1328701106": "ফরেক্স, স্টক, স্টক ইনডেক্স, সিনথেটিক, ক্রিপ্টোকুয়ার্বিক্স এবং কমোডিটির সাথে MT5 এ CFD ট্রেড করুন।",
     "-1290112064": "ডেরিভ ইজেড",
-    "-1453519913": "Trade CFDs on an easy-to-get-started platform with all your favourite assets.",
+    "-1453519913": "সহজে শুরু করা প্ল্যাটফর্মে আপনার প্রিয় অ্যাসেটের সাথে CFD ট্রেড করুন।",
     "-2146691203": "প্রবিধান পছন্দ",
     "-249184528": "আপনি ইইউ বা অ-ইইউ নিয়ন্ত্রণের অধীনে প্রকৃত অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন। <0>এই অ্যাকাউন্টগুলি সম্পর্কে আরও জানতে<0/> আইকনে ক্লিক করুন।",
     "-1505234170": "ট্রেডার'স হাব ট্যুর",
@@ -3412,11 +3412,11 @@
     "-450424792": "আপনি একটি বাস্তব Deriv MT5 অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে Deriv মধ্যে একটি বাস্তব অ্যাকাউন্ট (মুদ্রা মুদ্রা বা cryptocurrency) প্রয়োজন।",
     "-1760596315": "একটি Deriv অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
     "-235472388": "Deriv {{platform}} {{is_demo}}",
-    "-525896186": "Download Deriv GO on your phone to trade with the Deriv EZ account",
-    "-346502452": "Download Deriv cTrader on your phone to trade with the Deriv cTrader account",
+    "-525896186": "Deriv EZ অ্যাকাউন্টের সাথে ট্রেড করার জন্য আপনার ফোনে Deriv GO ডাউনলোড করুন",
+    "-346502452": "Deriv cTrader অ্যাকাউন্টের সাথে ট্রেড করতে আপনার ফোনে Deriv cTrader ডাউনলোড করুন",
     "-648956272": "ওয়েব এবং মোবাইল অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে আপনার Deriv X অ্যাকাউন্টে লগ ইন করতে এই পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করুন।",
     "-1814308691": "আপনার {{platform}} পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে ইমেলের লিঙ্কে ক্লিক করুন।",
-    "-601303096": "Scan the QR code to download Deriv {{ platform }}.",
+    "-601303096": "Deriv {{ platform }}ডাউনলোড করতে QR কোড স্ক্যান করুন।",
     "-1282933308": "{{barrier}}না",
     "-968190634": "{{barrier}}এর সমান",
     "-1747377543": "{{barrier}}এর নিচে",

packages/translations/src/translations/de.json

@@ -423,7 +423,7 @@
     "498144457": "Eine aktuelle Stromrechnung (z. B. Strom, Wasser oder Gas)",
     "498562439": "oder",
     "499522484": "1. für „Zeichenfolge“: 1325,68 USD",
-    "500215405": "Server maintenance starts at 01:00 GMT every Sunday and may last up to 2 hours. You may experience service disruption during this time.",
+    "500215405": "Die Serverwartung beginnt jeden Sonntag um 01:00 GMT und kann bis zu 2 Stunden dauern. Während dieser Zeit kann es zu Serviceunterbrechungen kommen.",
     "500855527": "Geschäftsführer, hochrangige Beamte und Gesetzgeber",
     "500920471": "Dieser Block führt arithmetische Operationen zwischen zwei Zahlen durch.",
     "501401157": "Sie dürfen nur Einzahlungen tätigen",
@@ -519,7 +519,7 @@
     "611020126": "Adresse auf Blockchain anzeigen",
     "611786123": "FX-Majors (Standard-/Micro-Lots), FX-Minors, Rohstoffe, Kryptowährungen, Aktien und Aktienindizes",
     "617345387": "Wenn du „Reset-Up“ auswählst, gewinnst du die Auszahlung, wenn der Startplatz zum Zeitpunkt des Zurücksetzens strikt höher ist als entweder der Startplatz oder der Spot.",
-    "617910072": "Use your Deriv account email and password to login into the {{ platform }} platform.",
+    "617910072": "Verwenden Sie Ihre Deriv-Konto-E-Mail und Ihr Passwort, um sich bei der Plattform {{ platform }} anzumelden.",
     "618520466": "Beispiel für ein abgeschnittenes Dokument",
     "619268911": "<0>a.</0> Die Finanzkommission wird die Gültigkeit der Beschwerde innerhalb von 5 Werktagen untersuchen.",
     "619407328": "Bist du sicher, dass du die Verknüpfung von {{identifier_title}}aufheben möchtest?",
@@ -2478,7 +2478,7 @@
     "-81256466": "Sie benötigen ein Deriv-Konto, um ein CFD-Konto zu erstellen.",
     "-699372497": "Traden Sie mit Hebelwirkung und engen Spreads, um bei erfolgreichen Trades bessere Renditen zu erzielen. <0>Erfahren Sie mehr</0>",
     "-1884966862": "Holen Sie sich mehr Deriv MT5-Konten mit unterschiedlichem Typ und unterschiedlicher Gerichtsbarkeit.",
-    "-596618970": "Other CFDs",
+    "-596618970": "Andere CFDs",
     "-982095728": "Holen Sie sich",
     "-1277942366": "Aktiva insgesamt",
     "-1255879419": "Trader's Hub",
@@ -2497,7 +2497,7 @@
     "-318106501": "Handeln Sie CFDs auf MT5 mit synthetischen Produkten, Körben und abgeleiteten Devisen.",
     "-1328701106": "Handeln Sie CFDs auf MT5 mit Devisen, Aktien, Aktienindizes, Kunststoffen, Kryptowährungen und Rohstoffen.",
     "-1290112064": "Deriv EZ",
-    "-1453519913": "Trade CFDs on an easy-to-get-started platform with all your favourite assets.",
+    "-1453519913": "Handeln Sie CFDs auf einer einfach zu bedienenden Plattform mit all Ihren Lieblingswerten.",
     "-2146691203": "Wahl der Verordnung",
     "-249184528": "Sie können echte Konten gemäß EU- oder Nicht-EU-Vorschriften erstellen. Klicken Sie auf das <0><0/>Symbol, um mehr über diese Konten zu erfahren.",
     "-1505234170": "Trader's Hub-Tour",
@@ -3313,7 +3313,7 @@
     "-1647612934": "Breitet sich aus",
     "-1587894214": "über erforderliche Überprüfungen.",
     "-466784048": "Regulator/EDR",
-    "-1920034143": "Synthetische Produkte, Korbindizes und abgeleitete Devisen",
+    "-1920034143": "Synthetik, Körbe und abgeleitete FX",
     "-1326848138": "Kommission für Finanzdienstleistungen der Britischen Jungferninseln (Lizenz Nr. SIBA/L/18/1114)",
     "-777580328": "Devisen, Aktien, Aktienindizes, Rohstoffe und Kryptowährungen",
     "-1372141447": "Unkomplizierte Verarbeitung",
@@ -3412,11 +3412,11 @@
     "-450424792": "Sie benötigen ein echtes Konto (Fiat-Währung oder Kryptowährung) in Deriv, um ein echtes Deriv MT5-Konto zu erstellen.",
     "-1760596315": "Erstellen Sie ein Deriv-Konto",
     "-235472388": "Deriv {{platform}} {{is_demo}}",
-    "-525896186": "Download Deriv GO on your phone to trade with the Deriv EZ account",
-    "-346502452": "Download Deriv cTrader on your phone to trade with the Deriv cTrader account",
+    "-525896186": "Laden Sie Deriv GO auf Ihr Handy herunter, um mit dem Deriv EZ-Konto zu handeln",
+    "-346502452": "Laden Sie Deriv cTrader auf Ihr Handy herunter, um mit dem Deriv cTrader-Konto zu handeln",
     "-648956272": "Verwenden Sie dieses Passwort, um sich bei Ihren Deriv X-Konten im Internet und in mobilen Apps anzumelden.",
     "-1814308691": "Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihr {{platform}}-Passwort zu ändern.",
-    "-601303096": "Scan the QR code to download Deriv {{ platform }}.",
+    "-601303096": "Scannen Sie den QR-Code, um Deriv {{ platform }}herunterzuladen.",
     "-1282933308": "Nicht {{barrier}}",
     "-968190634": "Entspricht {{barrier}}",
     "-1747377543": "Unter {{barrier}}",